溉的日文

• 灌水は原則的に一日一回以上行った。
  灌溉原则上每天１次以上。
• 潅がい後２４時間の試験水田での微生物濃度は１０｀２′?１０｀５′ＭＰＮ／１００ｍＬの範囲であった。
  在灌溉后２４小时的试验水田的微生物浓度范围是１０｀２′－１０｀５′ＭＰＮ／１００ｍＬ。
• 乾燥／半乾燥地域における飲用水源あるいは潅がい用水としての地下水にはしばしば種々の濃度のホウ素が含まれる。
  干燥／半干燥地域中的作为饮用水源或者灌溉用水的地下水中经常含有各种浓度的硼。
• 河川水は主に潅がいに使用されている。
  河水主要被用于灌溉。
• アロエベラ（Ａｌｏｅ　ｖｅｒａ）の海水ストレスへの応答を研究し、海水灌漑アロエの可能性を検討する。
  本文探讨库拉索芦荟（Ａｌｏｅ　ｖｅｒａ）对海水胁迫的响应，以研究海水灌溉芦荟的可行性．
• この試験は８月６日に培土に最大限まで灌水し，以下無管理でシバ状態の観察を行ったものである。
  这个实验的内容为，８月６日对培养土进行最大限度的灌溉，之后不进行任何管理，观察结缕草的生存状态。
• これを潅がい用水として利用する場合には植物に対するホウ素の影響（有利及び不利な）についての細心の注意が必要である。
  将其作为灌溉用水使用的情况下，必需细心警惕硼对植物的影响（有利及不利的）。
• Ｅｌ　Ｈａｊｅｂ（Ｓｆａｘ，チュニジア）地方の土壌潅水への下水処理水再利用の影響：物理化学的特性の変化
  下水道水再利用对Ｅｌ　Ｈａｊｅｂ（Ｓｆａｘ、突尼斯）地区土壤灌溉的影响：物理化学特性的变化
• その結果，パネル式の植栽方法やトレー式の潅水方式の採用等，高い水準で緑化技術が確立されていることが判った。
  结果显示，采用镶板式栽植方法及盘式灌溉方式等技术的绿化技术已经在较高水平上得到了确立。
• 潅水地では土壌中の微細成分が増加し，これが地中に移動して深さ４０ｃｍに「粘土質砂層」構造を生じている。
  灌溉地中土壤中的微细成分增加，这些微生物在地下传递而在深度４０ｃｍ处形成“粘土质砂层”构造。