溜まり中文是什么意思

• 四診と理化学検査の結果を合わせて、湿熱が下に流れ、膀胱気化が不利であり、湿熱の溜まり、反復発作を来す。
  综合四诊及理化检查，辩证为湿热下注，膀胱气化不利，导致湿热蕴结过久，故而反复发作。
• しかし，胃輪郭、脊椎、バリウム溜まり，などの成分図形の識別に関する研究の蓄積は不十分であり，計算機診断の全プロセスを実現するには至っていない。
  但是，胃轮廓、脊椎、钡存积等成分图形识别相关研究的积累并不充分，计算机诊断的整个过程还未得到实现。
• ジェネティックな分析もあって，β３アドレナリン受容体のある種のアイソフォームを持つ人が内臓脂肪が溜まりやすいというジェネティックな研究があります。
  也有遗传基因的分析，也有有关拥有β３肾上腺素受体的某种亚型的人容易积存内脏脂肪这方面的遗传基因上的研究。
• 実験の目的は，観察実験に用いたと同様な院生室内の溜まり場に，ＩＲＯＲＩシステムを設置した場合に，インフォーマルなコミュニケーションが触発されるかを評価することである．
  实验的目的是，在用于观察实验和同样的研究生室内的聚会地，设置的ＩＲＯＲＩ系统时，评价触发的非正式的交流。
• 一方、我々人類が行う産業活動により環境へと放出された物質の多くが河川や海へと流れ込むため、すべての水環境は環境汚染物質のｓｉｎｋ（溜まり場）ともなる。
  另一方面，因为我们人类进行的产业活动向环境中释放的物质大多数都流入了河流和大海，所有的水体都是环境污染物质的ｓｉｎｋ（聚集地）。
• 生態系にとって厄介な汚染物質として知られる有機塩素化合物は，生産や使用の場から環境に流出し，大気や水を媒体として地球規模で広がり，最終的には海洋へ到達してここが溜まり場となる。
  有机氯化合物是一种公认的对于生态系统非常麻烦的污染物质，这种物质从生产或使用场所流入环境中，并以大气和水为介质扩散在全球范围内，最终到达海洋并积蓄于此。
• 術後１年は移植腎の液溜まり、移植腎尿管口狭窄、クレアチニンは８２９μｍｏｌ／Ｌに上昇したため、狭窄切開術により、術後腎臓の液溜まりが改善され、クレアチニンは正常まで回復した。
  ２００２年１０月在我院行同种异体肾移植术，术后１年因移植肾积水，移植肾输尿管口狭窄，血肌酐升高达８２９μｍｏｌ／Ｌ，行狭窄切开术，术后移植肾积水改善，血肌酐恢复正常。
• 術後１年は移植腎の液溜まり、移植腎尿管口狭窄、クレアチニンは８２９μｍｏｌ／Ｌに上昇したため、狭窄切開術により、術後腎臓の液溜まりが改善され、クレアチニンは正常まで回復した。
  ２００２年１０月在我院行同种异体肾移植术，术后１年因移植肾积水，移植肾输尿管口狭窄，血肌酐升高达８２９μｍｏｌ／Ｌ，行狭窄切开术，术后移植肾积水改善，血肌酐恢复正常。
• 県内で産出されているつくば石などの自然石に水鉢を設けて，約０．５ｍ３／日の水を常時流し水溜まりとし，周囲に浸透させ，湿性植物を植え込むと共に，２箇所の水鉢周辺には鳥の好む実のなる木を植栽した。
  我们在县内出产的筑波石等自然石上设置水槽作为流水水洼，平时保持大约０．５ｍ３／天的水流量，浸润周围，并种植喜湿植物，同时，在两个水槽周围种植了鸟类喜欢的果树。
• 小児病に、多痰を症状として診察しに来た患者が多く、患者の臨床特徴は：喉に痰が溜まり、呼吸が粗い、顔色白く、浮腫し、両脇の下及び背中区域には痰の振動感があり、肺部に湿性ラ音、舌質は薄く、舌苔は白く、泡は多く、指紋は薄い紫色である。
  在儿科病中，以痰多为主诉来就诊的患儿为数不少，该类患儿临床特征多为：喉间痰鸣、呼吸息粗、面色白浮，双腋下及背部区域有痰的振动感，肺部闻湿罗音，舌质淡苔白腻多沫，指纹淡紫．