漏的日文

• トラップはファネル部分が地面から約１．５ｍの高さになるよう固定した。
  诱捕器的漏斗部分固定在距离地面约１．５ｍ高的位置。
• 本論文で扱う不適格性は，助詞落ち，倒装，冗長表現の３つである
  本论文中讨论的不规范性包括遗漏助词、倒装和冗余表达方式三种
• 滑膜液の漏出が疑われ，滑膜切除および関節包ろう孔閉鎖を行った。
  怀疑是滑膜液的泄漏，切除滑膜后，施以关节包瘘孔封锁手术。
• 滑膜液の漏出が疑われ，滑膜切除および関節包ろう孔閉鎖を行った。
  怀疑是滑膜液的泄漏，切除滑膜后，施以关节包瘘孔封锁手术。
• 電力線からの漏洩電波は，線路の不平衡に起因するところが大きい。
  来自电力线的泄漏电波，很多情况下是由于线路不平衡引起的。
• 電力線からの漏洩電波は，線路の不平衡に起因するところが大きい。
  来自电力线的泄漏电波，很多情况下是由于线路不平衡引起的。
• 本方式の最大の目的は証明者の秘密情報が漏れることを防ぐことにある．
  本方式最主要的目的在于，防止证明者的秘密情报被泄漏。
• 本方式の最大の目的は証明者の秘密情報が漏れることを防ぐことにある．
  本方式最主要的目的在于，防止证明者的秘密情报被泄漏。
• ＰＣＢの排気側への漏洩対策として，以下の項目が挙げられている。
  作为ＰＣＢ排气侧的防泄漏对策，可以列举出以下项目来说明。
• ＰＣＢの排気側への漏洩対策として，以下の項目が挙げられている。
  作为ＰＣＢ排气侧的防泄漏对策，可以列举出以下项目来说明。