濑的日文

• 尾瀬沼湖岸に多いトウヒの立枯れと沼の水位変動幅の拡大とのかかわりの事実は現れていない。
  尾濑沼湖岸的很多桧树的顶枯现象和沼泽的水位变动幅度的扩大之间的关联事实尚未体现出来。
• ５０年前に建設された熊本の荒瀬ダムの撤去が２０１０年から日本で始めて着手されることになった。
  建于５０年前的熊本县荒濑水坝将从２０１０年起拆除，这是日本第一座待拆除的水坝。
• １１観音寺局の海陸風は海岸線に沿った方向で吹いており瀬戸内海沿岸の通常の風向きとは異なっている。
  １１观音寺观测局的海陆风是沿着海岸线的方向吹，与濑户内海沿岸的一般风向不同。
• 有限の資源である瀬戸内海を持続可能な水圏として維持していくことが瀬戸内海研究に課せられた任務である。
  濑户内海的资源有限，是否能维持可持续发展的水圈是当今研究濑户内海的任务。
• 有限の資源である瀬戸内海を持続可能な水圏として維持していくことが瀬戸内海研究に課せられた任務である。
  濑户内海的资源有限，是否能维持可持续发展的水圈是当今研究濑户内海的任务。
• 尾瀬の保護と復元　年輪解析による尾瀬沼周辺および，尾瀬ケ原における樹木への人為影響の推定（２）
  尾濑的保护和改造　根据年轮解析的尾濑沼周边及对尾濑原树木的人为影响的预测（２）
• 尾瀬の保護と復元　年輪解析による尾瀬沼周辺および，尾瀬ケ原における樹木への人為影響の推定（２）
  尾濑的保护和改造　根据年轮解析的尾濑沼周边及对尾濑原树木的人为影响的预测（２）
• 尾瀬の保護と復元　年輪解析による尾瀬沼周辺および，尾瀬ケ原における樹木への人為影響の推定（２）
  尾濑的保护和改造　根据年轮解析的尾濑沼周边及对尾濑原树木的人为影响的预测（２）
• 底生生物種類数は平均１０種類で瀬戸内海の他海域より少なく，水平分布も含泥率の分布と似ていた。
  底生生物种类平均比濑户内海其他海域少十种，而各海域生物的水平分布与含泥率分布相似。
• 瀬戸内沿岸の花崗岩地帯は年間降雨量が少なく土壌が乾燥しやすいため山火事が発生しやすい地域である。
  濑户内沿岸的花岗岩地带由于年降雨量少，土壤容易干燥，因此是易于发生山火的地区。