灵活的日文

• ３章では，異機種オブジェクトモビリティの実現方式について述べる．
  在第３章当中，叙述了不同机种对象灵活性的实现方式的相关内容。
• 上述のマイクロモビリテイ方式は，路側ネットワークでの要求条件を考えると；
  上述的宏观灵活方式，需要考虑到路边网络所要求的条件。
• コークスを利用したシャフト炉には処理物に対する柔軟性が高いという特徴がある。
  使用焦炭的鼓风炉具有相对处理物的灵活性高的特征。
• これにより，ターゲットの配置に応じたより柔軟なポインティングを可能にする．
  根据这个，根据目标的配置可以使灵活的点击成为可能．
• ＣＳＶなどと異なり，ＸＭＬはデータを木構造に柔軟な形で格納できる．
  与ＣＳＶ等不同，ＸＭＬ以灵活的形式把数据容纳在树形结构中。
• 状況依存型処理の中でも位置情報の活用に関する取り組みはさかんである．
  即使在状况依存型处理也丰富了关于位置情报灵活运用的构成。
• これらのことは，ＦＩＮＤＭＣＯＲの拡張性及び柔軟性を示すものであると考えられる．
  这些表明了ＦＩＮＤＭＣＯＲ的扩张性及灵活性。
• 柔軟な分散システムを構築する場合，ルールベースの方法が考えられる．
  在构建灵活的分散系统时，可以考虑规则基础的方法。
• （）内の助詞？助動詞は，適当に削除，補完，活用して構わない
  对于（）内的助词和助动词，可以适当地删除、添加或灵活运用
• 学校教育やマスメディアの活用による狂犬病に関する認識の強化。
  通过灵活运用学校教育和大众传媒强化对有关狂犬病的认识。