無音的日文

• 無音，音楽聴取，精神作業負荷の３条件における総軌跡長および外周面積の変化率に有意差が認めらた。
  在无声、听音乐、精神作业负荷的３种条件下，发现了总轨迹长及外周面积的变化率方面存在着明显的差别。
• また，この音長が音の継続時間より０．５（ｓｅｃ）以上長い場合は，その間の無音区間を休符が存在するとみなした．
  此外，在这个音长比音的持续时间长０．５秒以上的情况时，就视作它们之间的无声区间存在休止符。
• しかし，無音制御をともなう実際の送出タイミングで送出されたＲＴＰパケット数をｊとしてＴｊｉを計算することはできない．
  但是，将以伴随无声控制的实际的传出时机发送的ＲＴＰ分信息包数作为ｊ无法计算Ｔｊｉ。
• 仮想的な送出タイミングは，実際の送出タイミングの無音区間にＲＴＰパケットが送出されていると仮定した場合のタイムスタンプ推移である．
  假想的传出时机为假想向实际传出时机的无声区间传送ＲＴＰ信息包时的时间标记推移。
• 次に２番目のパケットは３パケット分の無音区間の後であるため，タイムスタンプＴＳ２は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠となる．
  再次，由于第２个分组处于３个信息包分量的无声区间之后，时间标记ＴＳ２成为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 無音制御の影響で，ｊ番目のパケットは途切れなく周期ＳＴで送出されている保証がなく，Ｔｊｉは意図する値より小さな数値になる可能性がある．
  由于无声控制的影响，无法保证第ｊ个的分组按周期ＳＴ不中断地传出，Ｔｊｉ有可能比预期数值小。
• これは，帯域が上り：１９２　ｋｂｐｓ，下り：１９２　ｋｂｐｓであり，ＲＴＰの無音制御を考慮せずつねにミキシングを行う状態である．
  这个是波段上行：１９２ｋｂｐｓ，下行：１９２ｋｂｐｓ，不考虑ＲＴＰ的无声控制持续进行混合的状态。
• ただし，音素数およびそれぞれの誤り数を求める前にあらかじめ参照音素列および認識により得られた音素列から無音（ポーズ）を取り除いておく．
  但是，在计算出音素数目以及各个错误数目之前，预先从参照音素列和从识别中得到的音素列中去除无声（停顿）。
• 次に１番目のパケットには無音制御が発生していないため，タイムスタンプＴＳ１は増加量ＴＳＩを加算した値＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠となる．
  其次，由于第一个分组没有发生无声控制，时间标记ＴＳ１成为添加了增加量ＴＳ１的数值＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 無音制御が生じた場合，受信側ではＲＴＰパケットが到着しない理由が単なる遅延なのか無音制御なのか判断できず，時刻同期処理には問題となる．
  发生无声控制时，接收方无法判断ＲＴＰ分组没有到达的原因是单纯由于延迟还是无声控制，在时刻同期处理方面成为问题。