無駄的日文

• また，改竄の事実を検出した場合，それ以降の無駄となるタスクの処理を中止できる．
  并且，当检索出窜改的事实时，能够中止其后无用的任务处理。
• このような場合，高温時に無駄な探索が多くなると考えられる．
  这种情况下，考虑到高温时徒劳的探索变得非常多。
• これによりデータ書き込み先と関係ない回路部分での無駄な信号遷移を抑えている．
  根据这个就抑制了在和数据写入处无关的电路部分的无用信号迁移。
• しかし，最高温度が高すぎるとそれだけ無駄な探索が多くなり，計算効率が悪化する．
  但是，由最高温度过高而导致的徒劳探索也很多，计算效率恶化。
• それが医療資源を無駄に使う同時に、統計学資源を無駄に使う。
  这既浪费了医学资源，同时又浪费了统计学资源．
• それが医療資源を無駄に使う同時に、統計学資源を無駄に使う。
  这既浪费了医学资源，同时又浪费了统计学资源．
• さもないと，通信相手は無駄に経路最適化を要求し続ける．
  否则，通信对象就会毫无意义的继续要求路径最优化。
• タイムアウトしたパケットを優先的に送信することは帯域の無駄である．
  优先发送超时的数据包属于频带的浪费。
• これによって，パケットが損失した際の無駄なパケット再送を回避することが可能となる．
  由此就能够避免信息包发生丢失时再次传送多余的信息包的情况。
• 電子的な地図作業環境でも，地図を並べて対応をとる作業等に無駄な時間がかかる．
  即使在电子地图作业环境中，摆放地图进行对应等作业上也浪费了时间。