焦慮的日文

• 老年鬱病及び焦慮の誘発要素は非常に多い。
  老年抑郁症及焦虑的诱发因素很多．
• 焦慮の程度は年齢と無関係である。
  同时，本研究未发现焦虑的程度与年龄有关．
• 分娩中の両組の不安状態、応対能力、医者との協力関係および社会要素による帝王切開率を比較した。
  比较两组在分娩过程中的焦虑状态、应对能力、医患间协作关系及社会因素剖宫产率．
• 今後，不安や心配などの情動や心の発達に関する研究のさらなる進展を取り入れることが必要であると考える。
  我认为今后有必要进一步展开有关不安或焦虑等情绪波动和心脏发育的研究。
• しかし、恐怖情緒を有効に抑制できる機序が乏しければ、恐怖情緒の過度発現と不安障害を惹起できる。
  然而，缺乏对恐惧情绪的有效抑制机制会导致恐惧情绪过度表达以及焦虑障碍的发生。
• 抗てんかん薬や抗不安薬が有効，という報告もあるが，それらの診断と治療法には，疑問が残る。
  虽然也有抗癫痫药和抗焦虑药都有效的报告，但我们对这些疾病的诊断和治疗方法心存疑问。
• 結果　試験群の得点が対照群より低く、統計学的有意な差が認められた（Ｐ＜０．０５）。
  结果　试验组等待期间贝克焦虑量表得分明显低于对照组得分，差异有统计学意义（Ｐ＜０．０５）．
• ＳＣＬ―９０の中に精神的問題は敵対、鬱、抑うつと現れ；行動的問題は強迫と対人関係障害と現れる。
  ＳＣＬ―９０中情绪问题表现为敌对、焦虑与抑郁；行为问题表现为强迫和人际关系障碍．
• 目的　不安患者認知機能評価における探求的眼球運動分析（ＥＥＭ）とＰ３００電位の価値を検討する。
  目的探讨探究性眼动分析（ＥＥＭ）与Ｐ３００电位对焦虑症患者认知功能评估的临床价值．
• 目的：高級幹部病室の老年患者の孤独、焦慮、憂鬱な気分の発生状況を調査し、それにその関連要素を分析する。
  目的调查高干病房老年患者孤独、焦虑、抑郁情绪的发生情况，并分析其相关因素。