狩猎的日文

• しかし，カモシカは古来より狩猟の対象で個体数の減少が懸念されるようになり，昭和９年に天然記念物に指定された。
  可是，由于羚羊自古来被作为狩猎对象而个体数的减少令人担忧，从１９３６年起被指定为天然纪念物。
• 狩猟関係の論文自体はＢｏｅｓｃｈらやＳｔａｎｆｏｒｄらが論文を量産していた時期に比べると，やや少なくなっているようである。
  关于狩猎的论文本身略少于Ｂｏｅｓｃｈ等人和Ｓｔａｎｆｏｒｄ等人大量发表论文的时期。
• これらの結果から，ハンターによって殺された動物の死体での弾丸が野生のコンドルでの鉛曝露の主な汚染源であると結論した。
  根据这些结果得出的结果是猎人狩猎杀死的动物尸体中的子弹是野生秃鹰曝露于铅的主要污染来源。
• 主な支出分野は，旅行用品／ガイド料金，狩猟許可証および必需品，獲物の処理，宿泊，食品およびガソリンを含む。
  主要指支出包括购买旅行用品和支付导游费、狩猎许可证、必需品、猎物的处理费用、住宿费、食品费和汽油费。
• 保護区管理局は林業行政処罰権をもち，職員が盗伐，材木運搬，密猟，盗掘を保護区内を巡回して取り締まっている。
  保护区管理局拥有林业行政处罚权，职员通过在保护区内的巡逻来监管打击盗伐、木材搬运、狩猎、盗掘等行为。
• 国立公園の理念も，なぜ猟が禁じられたかもはっきり理解できないまま，公園にワナをかけに入って罰せられることになった。
  国家公园的理念、还有为何禁止狩猎等等，他们对这些毫无清楚理解，就拿着圈套走进公园而受到了惩罚。
• ＦＯＸハンティングと比較すると電子鬼ごっこの特徴は追跡側の位置が分かるため，逃げる戦略を立てることができることである．
  如果和ＦＯＸ狩猎相比较的话，电子追人游戏得特征是，由于知道追踪侧的位置，所以能够建立潜逃战略。
• 解析にはロジスティック回帰分析を用い，狩行動の有無を目的変数とし，環境要素を説明変数をとして回帰式を求めた。
  解析时使用ｌｏｇｉｓｔｉｃ回归分析，并以狩猎行动的有无为目的变数，以环境因素为说明变数，由此求得回归式。
• しかし，サンダカンに近いマングローブ林に生息するテングザルは，町からの人々によって食肉用やレジャー用に狩猟されているという報告がある。
  但是，有报告表明沙巴附近的红树林里栖息的长鼻猴，被当地人食用或作为休闲狩猎的对象。
• しかし，新たな調査地で狩猟しているというだけでも，学術誌に掲載されることを考えれば，狩猟もまた人気のテーマの一つであるといえよう。
  但是，考虑到在学术杂志上的发表，即使只是在新的调查地进行狩猎，狩猎也可以称为热门主题之一。