环的日文

• ヨーロッパ諸国の環境費用５８００億フランのうちドイツが３９％を占める。
  欧洲各国的环境费用５８００亿法郎中，德国占３９％。
• 本研究では，阿蘇山においてキスミレの生育環境の特性を調査した。
  在本研究中，我们就阿苏山东方堇菜生育环境的特性进行了调查。
• 上記の環境で，本実験では次のようにＭＰＥＧ２ストリームを伝送した．
  在上记的环境中，本实验进行了如下的ＭＰＥＧ２流的传送。
• ８０年代は地球環境問題という新たな問題が姿を現しはじめた時期であった。
  ８０年代是开始，出现称为地球环境问题新提法的时代。
• 以降，このような条件を満たす分岐ノードＸを，ループΣの出口ノードと呼ぶ．
  以后称满足该条件的分支节点Ｘ为循环Σ的出口节点。
• 免疫指標をバイオマーカーとして用いた環境リスクの検出について述べた。
  本文讲述了将免疫指标作为生物记号用的环境风险的检查。
• 一方，実環境では，データ更新が不定期に発生することが一般的である．
  一方面，实际环境中，一般来看数据的更新是不定期发生的。
• 例えば按摩マッサージでは，皮膚の軽擦によって循環改善が期待できる。
  例如，希望通过按摩时轻轻揉搓皮肤，达到改善循环的目的。
• 現在，この規格に基づく「環境マネジメントシステム」の構築が必要となった。
  现在，必须构筑以该标准为基础的“环境管理体系”。
• 本提案方式において，環状経路を用いる利点として以下の点があげられる．
  在本提案方式中，作为使用环状路径的优点可举以下几点。