珍的日文

• 本論文で提案するリモートディスプレイ環境の概念図を図１に示す．
  本论文所提案的远隔袖珍显示器环境的略图如图１所示。
• 担体充填率２０％におけるＫＰパールの各種適用例を紹介した。
  本文中介绍了载体充填率为２０％的ＫＰ珍珠的各种适用例。
• 町屋レストラン?ブームは，歴史遺産と正面から向き合った貴重な試みだ。
  町屋餐厅·热潮是与历史遗产面对面的珍贵尝试。
• 古代エジプト，ギリシャ，ローマ時代と香料は珍重され重要な物質でした。
  在古代埃及、希腊、罗马各个时代，香料都是受到珍视的重要财物。
• 古代エジプト，ギリシャ，ローマ時代と香料は珍重され重要な物質でした。
  在古代埃及、希腊、罗马各个时代，香料都是受到珍视的重要财物。
• 主な方式としてかな方式，ポケベル方式といったものがあり，現在は前者が主流である．
  主要方法有假名方法和袖珍铃方法，目前前者是主流。
• 総頚動脈と内頚動脈欠損の共存はもっと珍しい、国内にほとんど報告されなかった。
  而颈总动脉伴颈内动脉缺如更为少见，在国内还鲜有报道．
• 動物の老化を研究する上で，動物園は貴重な場と考えられる。
  在研究动物老化方面，一般认为，动物园是非常珍贵的地方。
• 李氏の回顧は貴重な史実を掲示し、価値のある観点も現れた。
  李先生的回顾揭示了珍贵的史实，也呈现了极具价值的观点．
• 実際には，文（３）や（４）のように語順が不自然な文が現れることは珍しくない
  实际上，句（３）或句（４）这种词序不自然的句子并不少见。