生き残り中文是什么意思

• すると，一部の解集合がパレート解集合近傍に密集するため，３．１節で述べたことと同様の事象が発生し，局所探索が適用されなかった解集合が生き残りやすく，局所探索の効果があまりみられないと考えられる．
  那样的话，由于一部份解集合会密集在巴利托节集合附近，３．１节所说的情况也会发生，而且也容易存在局部探索无法应用的解集合，一般认为看不到局部探索的效果。
• しかし，そのようにすると，一部の解集合がパレート解集合近傍に密集するため，３．１節で述べたことと同様の事象が発生し，局所探索が適用されなかった解集合が生き残りやすく，局所探索の効果が失われてしまう．
  但是，一旦这样做了，由于一部分解集合密集在巴利托解集合附近，就会发生如３．１节所叙述的同样的情况，容易残留下无法应用局部探索的解集合，失去局部探索的效果。
• ＄ＧＳＴ?Ｐ＾｛＋｝シングルセル＄、ミニフォーカスを，第一、第二前駆細胞とすれば，シングルセルは１，０００から１０，０００個に１個の確率で生き残り，細胞分裂によりミニフォーカスを形成すると考えられる。
  一般认为，如果将＄ＧＳＴ－Ｐ＾｛＋｝单细胞＄、微焦点作为第一、第二祖细胞，那么单细胞按从１，０００到１０，０００个中１个的概率存活下来，再通过细胞分裂而形成微焦点。
• ＧＡは「，環境により適合した個体が生き残り，適合しない個体は淘汰される」という進化論に従って，評価関数により与えられる適合度を基に個体の選択を行い，それらに遺伝オペレータ（再生，交叉，突然変異など）を作用させることで次世代を生成する．
  ＧＡ是根据进化论“适应环境的个体生存，不适应环境的个体淘汰”，以评价函数所赋予的适应度为基础，对个体加以选择，再通过遗传算子（再生、交叉、突变等）的作用来而生成下一代。
• すなわち，評価に使用する画像の部分領域が変化しても適応度（＝圧縮率）に関する集団内での順位をつねに高く保てる，ロバストな染色体が生き残り，このような染色体が表現するテンプレートは，画像全体に適用されても高い圧縮率を得られることを示している．
  也就是说即便是用于测评的图象部分领域发生变化也能常常确保与适应度（＝压缩率）有关的集合内的排位次序，活跃的染色体得以幸存，表现出这种染色体的样板即使适用图像全体也能得到高压缩率。
• 水利用効率が低く耐乾性が小さいＰｉｎａｏ　ｂｒａｖｏは，干ばつの起こりやすい半乾燥地気候下のＣａａｔｉｎｇａ植生において，水環境の悪くなった年に枯死してしまうが，水利用効率が高く耐乾性が高いＪｕｒｅｍａ　ｐｒｅｔａは生き残り，優占してくると考えられる。
  可以认为，在容易发生干旱的半干旱地气候下的Ｃａａｔｉｎｇａ植被中，水分利用效率低、耐干旱性能弱的Ｐｉｎａｏ　ｂｒａｖｏ在水环境恶化的年份会枯死，而水分利用效率高、耐干旱性能强的Ｊｕｒｅｍａ　ｐｒｅｔａ却能够存活，因此，Ｊｕｒｅｍａ　ｐｒｅｔａ变得具有优势。
• そこでわれわれは，癌の微小転移後の異所環境での生き残りに関与する因子が重要ではないかと考え，マイクロアレイ解析によりリンパ節転移関連因子の検索を行って，いくつかの関連遺伝子（ＫＡＬ１，　ＨＰＧＤ，　ＮＤＮ，　ＲＥＧ１Ａ，　ＣＸＣＲ４，　ＳＰＯＣＫ，　ＤＩＡＰＨ２，　ＡＩＦ１，　ＶＮＮ２）を同定した。
  因此，我们认为影响癌微小转移后在异位环境下残存的因素不是很重要吗？利用微阵列分析进行淋巴结转移相关因子的检索，鉴定了几个相关基因（ＫＡＬ１、ＨＰＧＤ、ＮＤＮ、ＲＥＧ１Ａ、ＣＸＣＲ４、ＳＰＯＣＫ、ＤＩＡＰＨ２、ＡＩＦ１、ＶＮＮ２）。