生成的日文

• この作業では，自動で生成される意味辞書の手作業での修正が必要である．
  在这一操作中，对于自动生成的语义辞典要进行人工修正。
• この作業では，自動で生成される意味辞書の手作業での修正が必要である．
  在这一操作中，对于自动生成的语义辞典要进行人工修正。
• これらの素性は次の方法で生成し，後述の評価実験に用いた．
  这些特征通过以下的方法生成，同时也将其应用到了后述的评估试验中。
• これらの素性は次の方法で生成し，後述の評価実験に用いた．
  这些特征通过以下的方法生成，同时也将其应用到了后述的评估试验中。
• 中間コード生成には，使用レジスタ数が少なくなるアルゴリズムを用いる１５）．
  运用寄存器使用数变少的算法１５）生成中间代码。
• 中間コード生成には，使用レジスタ数が少なくなるアルゴリズムを用いる１５）．
  运用寄存器使用数变少的算法１５）生成中间代码。
• 系列の生成には分散遺伝的アルゴリズムを基本にした系列化手法を実装した．
  系列的生成安装了以分散遗传算法为基础的系列化方法。
• 系列の生成には分散遺伝的アルゴリズムを基本にした系列化手法を実装した．
  系列的生成安装了以分散遗传算法为基础的系列化方法。
• これは，図５にも示されている通り，新規生成の問題が出現しなくなったためである．
  这是由于图５所示的，新生成的问题不再出现。