生日的日文

• 勝山集団では，前日にアカンボウを持っていなかったメスがアカンボウを抱いて餌場に出てきたとき，その日をそのアカンボウの誕生日として記録している。
  在胜山猴群方面，当前一天还未带有猴宝宝的雌猴抱着猴宝宝出现在摄食区时，便将这一天记录为该猴宝宝的出生日。
• 勝山集団では，前日にアカンボウを持っていなかったメスがアカンボウを抱いて餌場に出てきたとき，その日をそのアカンボウの誕生日として記録している。
  在胜山猴群方面，当前一天还未带有猴宝宝的雌猴抱着猴宝宝出现在摄食区时，便将这一天记录为该猴宝宝的出生日。
• 署名の場合，誕生日攻撃（ｂｉｒｔｈｄａｙ　ａｔｔａｃｋ）によるハッシュ値の衝突を考慮に入れるため，認証におけるｂより，値を大きくする必要がある．
  如果是签名的情况下，由于考虑到生日攻击（ｂｉｒｔｈｄａｙａｔｔａｃｋ）而产生的散列值的冲突，通过认证中ｂ，需要使值变大。
• 署名の場合，誕生日攻撃（ｂｉｒｔｈｄａｙ　ａｔｔａｃｋ）によるハッシュ値の衝突を考慮に入れるため，認証におけるｂより，値を大きくする必要がある．
  如果是签名的情况下，由于考虑到生日攻击（ｂｉｒｔｈｄａｙａｔｔａｃｋ）而产生的散列值的冲突，通过认证中ｂ，需要使值变大。
• 当院では，フードサービスの基本は「患者本位」の食事であるという理念で，選択メニュー?バースデーメニュー?食前酒提供?産科祝膳などを実施し，患者満足度の向上を図っている。
  在本医院，饮食服务的根本理念是以“患者本位”的饮食，实施选择菜单、生日菜单、饭前酒、产科庆祝宴等，努力提高患者满意度。
• それ以外は割り振り先Ｐｒｉｍａｒｙ　Ｖｉｅｗの優先順位を，当事者Ｖｉｅｗ，発生場所Ｖｉｅｗ，発生日時Ｖｉｅｗ，関係車両Ｖｉｅｗ，その他Ｖｉｅｗの順番として割り振る
  除此之外，把分配目标Ｐｒｉｍａｒｙ　Ｖｉｅｗ的优先顺序，按当事人Ｖｉｅｗ，发生地点Ｖｉｅｗ，发生日期和时间Ｖｉｅｗ，相关车辆Ｖｉｅｗ，其他Ｖｉｅｗ的顺序进行分配。
• それ以外は割り振り先Ｐｒｉｍａｒｙ　Ｖｉｅｗの優先順位を，当事者Ｖｉｅｗ，発生場所Ｖｉｅｗ，発生日時Ｖｉｅｗ，関係車両Ｖｉｅｗ，その他Ｖｉｅｗの順番として割り振る
  除此之外，把分配目标Ｐｒｉｍａｒｙ　Ｖｉｅｗ的优先顺序，按当事人Ｖｉｅｗ，发生地点Ｖｉｅｗ，发生日期和时间Ｖｉｅｗ，相关车辆Ｖｉｅｗ，其他Ｖｉｅｗ的顺序进行分配。
• さらに，下北半島の野生ニホンザルを追跡したテレビ映像の中でも，稲穂喰いをして追い払われる集団の中に，アカンボウを胸に，年長の子ザルを背にしがみつかせて走る母ザルの姿が映し出されていた。
  另外，在对下北半岛的野生日本猕猴进行追踪的电视影像中，在因取食稻穗而被轰赶的猴群中，也出现了紧紧地将猴宝宝抱在杯里、将年龄大的幼仔驮在背上跑的母猴。
• 本研究では，対象が交通事故であることから，‘‘ｗｈｅｎ’’は『発生日時』Ｖｉｅｗ，‘‘ｗｈｅｒｅ’’は『発生場所』Ｖｉｅｗ，‘‘ｗｈａｔ’’は『関係車両』Ｖｉｅｗを表現する
  在本研究中，由于对象是交通事故，所以“ｗｈｅｎ”描述“发生的日期和时间”Ｖｉｅｗ，“ｗｈｅｒｅ”描述“发生的地点”Ｖｉｅｗ，“ｗｈａｔ”描述“相关车辆”Ｖｉｅｗ。
• しかしながら，一般の６４ビット暗号をそのまま用いたのでは衝突（バースデーアタックまたはコリジョン）が平均２３２回の試行で生じ，これは今日の暗号事情ではけっして安全性が高いとはいえない８）．
  然而，如果就那样采用一般的６４比特密码的话，在平均２３２次的试行中就会产生矛盾（生日攻击或者冲突），这在今天的密码情况中不能绝对地说安全性很高８）。