産婦人科的日文

• 方法　全省内の市町村以上の産婦人科がある病院で必要な情報データを記録し、報告を依頼して分析を行った。
  方法　在全省乡镇以上有产科的医院登记所需数据，并逐级上报汇总后进行分析。
• 対象は外科，整形外科，泌尿器科，産婦人科手術患者で，硬膜外麻酔を行った合計２９２例である。
  对象是在外科，整形外科，泌尿科，妇产科手术患者中，进行了硬膜外麻醉的共计２９２例病例。
• ３位は学年によってばらつきがあったが，４位までの順位では産婦人科，整形外科が人気を集めた。
  第３位科室因学年的不同而有所差别，但是，在第４位之前的位次中，妇产科、整形外科十分受欢迎。
• したがって、われわれは、それが産婦人科に応用されるメリット及びその可能な欠陥について初歩的に評価することができる。
  因此，我们能够对其在妇产科应用中的优势及可能的缺憾进行初步的评价。
• また，日本産婦人科医会でも急増する女性医師へ対応するために，「女性医師のための小委員会」が設置されている。
  另外，日本产妇科医会为应对女性医生激增的情况，也设立了“女性医师小委员会”。
• 介入放射線学的技術の進歩に従って、臨床上の各種の産婦人科疾患への治療に血管介入治療法が広く応用されている。
  随着介入放射学技术的不断进步，经血管内介入治疗各类妇产科疾病已广泛应用于临床。
• 現在，月間１例程度以上の手術が行われている契約病院は外科３，整形外科６，産婦人科２，眼科２である。
  目前，每月进行了１例以上手术的合同医院是外科３家，整形外科６家，妇产科２家，眼科２家。
• 最近の新聞では産婦人科や小児科，麻酔科の人手不足の記事でにぎわい，地域医療の窮状が数多く掲載されている。
  最近的报纸上妇产科和儿科、麻醉科的人员不足的报道很多，地方医疗的窘态被刊载了很多。
• その結果，各学年を通じて最も人気が高かったのは内科であり，現在医師不足が叫ばれている小児科や産婦人科がそれに次いだ。
  调查的结果是，各年级最受欢迎的是内科，现在急需人手的儿科和妇产科次之。
• 昨今の新聞紙上で繰り返し報じられているせいか，各学年で小児科，産婦人科，麻酔科の順にあげられていた。
  可能是由于最近的报纸反复报道的原因，每个学年都是按着小儿科、妇产科和麻醉科的顺序排列。