电子学的日文

• アナログ系及びデジタル系のエレクトロニクスを用いて測定した金属セリウムＣｅの高エネルギー放射光励起蛍光Ｘ線スペクトル（測定時間６０分）をＦｉｇ．２に示す。
  用模拟及数字电子学测量的金属铈Ｃｅ的高能发射光激发荧光Ｘ射线光谱（测量时间６０分钟）如Ｆｉｇ．２所示。
• ＢＥＳＩＩＩの電子学システムのＶＭＥ機体とモジュール級設備のデバックと検査に本テストシステムを採用することで、ハードウェア開発とデバッグの効率を向上した。
  在ＢＥＳⅢ的电子学系统ＶＭＥ机箱和插件级设备的调试和检测中采用了该测试系统，提高了硬件研制及调试的效率．
• この高濃度の電子を直接真空中に取り出すことができれば，空間に高濃度に電子が存在しているものと同等に扱うことができ，電子光学的には輝度の高い電子源となる。
  如果能够将该高浓度的电子直接提取至真空，就能将其视为空间存在的高浓度电子予以处理，并成为光电子学领域中的高亮度电子源。
• 化合物を特定し，その存在量を明らかにするために生まれてきた分析化学の技術は，２０世紀後半の急速な経済成長や，エレクトロニクスに代表される近代科学の発達に支えられて，大きな変貌を遂げてきた。
  用于化合物定性、确定含量的分析化学技术，随着２０世纪后半期经济的高速增长及以电子学为代表的近代科学的飞速发展，发生了很大的变化。
• ＺｒＯ／Ｗ（１００）陰極が実用化されてこれらの機器に搭載されてはいるが，電子光学の見方から動作温度がもっと低く，また真空に対する要求の低い高輝度陰極の実現が望まれている。
  ＺｒＯ／Ｗ（１００）阴极虽然得到了实用化，在这些设备中进行了配备，但是，从光电子学的角度出发，希望着工作温度更低，并且对真空要求低的高亮度阴极的实现。
• インジアナ州ノートルダム大学の水圏地質学，環境工学，および電子工学の研究者たちの学際チームは，ＬａｋｅＮｅｔという湖沼環境センシングのための組込み無線センサーネットワークを開発した。
  印第安纳州圣母大学的水文地质学、环境工学、以及电子学的研究人员的混合研究组，开发了一个被命名为ＬａｋｅＮｅｔ的嵌入式无线电感应器网络用于对湖泊环境进行监视。
• イットリア安定化ジルコニア（ＹＳＺ）などのいわゆる酸化物セラミックスと呼ばれる物質は，固体燃料電池，表面弾性波（ＳＡＷ）フィルター，電気光学，焦電デバイス等，エレクトロニクス関連分野で広く使用されている。
  氧化钇稳定化氧化锆（ＹＳＺ）等被称为氧化物陶瓷的物质广泛应用于固体燃料电池、表面声波（ＳＡＷ）过滤器、电光学、热电设备、电子学相关领域。
• 電力電子学中のパルスパワー過度過程に基づいた研究は電力電子装置で現れる部品の失効を解決し、装置の損傷などの問題において極めて重要な理論と実際の応用価値があり、そして、今後の電力電子領域における１つの重要な研究方向である．
  基于电力电子学中的脉冲功率瞬态过程研究，对于解决电力电子装置中出现的器件失效、装置损坏等问题具有极为重要的理论和实际应用意义，并将成为今后电力电子领域内的一个重要的研究方向．
• 磁気的トンネル接合をメモリセル構成要素とする磁気的ランダムアクセスメモリ（ＭＲＡＭ）はこのようなスピントロニクスの代表的なデバイスの一つであり，不揮発，高速，高集積，ほとんど無限回の読み出し／書込み耐性を特徴として有し，次世代のメモリとして活発に研究が展開されている。
  把磁隧道结作为存储单元组成要素的磁随机存取存储器（ＭＲＡＭ）是此类自旋电子学的代表元件之一，ＭＲＡＭ具有非易失、高速、高集成、近无限次读取／写入耐受性的特征，作为新一代内存，与其相关的研究正在被积极开展。
• 生物工学は総合性の学科で、生物学、生理学、神経学、心理学、電子学、物理学、生物化学、化学、有機合成、数学、自動学、空気動力学、計算技術、工学等の分野の研究者が密接に協力するが必要であり、研究の範囲はかなり広く、さまざまの科学領域に関わる。
  仿生学是一门综合性的学科，在仿生工作中需要生物学、生理学、神经学、心理学、电子学、物理学、生物化学、化学、有机合成、数学、自动学、空气动力学、计算技术、工程学等领域的研究人员密切合作，研究范围相当广泛，其内容也已涉及到各种类型的科学领域．