电缆的日文

• タグ検出器は，赤外線投光型カメラと赤外線センサにより構成される．
  电缆终端检测器，由红外线投光型照相机和红外线传感器构成。
• センサがタグの属性検出を，カメラがユーザの位置検出を分担して行う．
  感应器和摄相机分别检测出电缆终端的属性和用户的位置。
• 図１（ａ）は１．６φのＶＶＦケーブルの断面図（実測値）を示す。
  图１（ａ）显示了１．６φ的ＶＶＦ电缆的剖面图（实地测量值）。
• ネットワークボードをケーブルで接続して，各構成の多段ネットワークを構成する．
  利用电缆连接网络宽带，构成各层的多级网络。
• ２つの系統の主トランスはそれぞれケーブルを介して母線につながっている。
  两系统的主变压器分别通过电缆与母线连接起来。
• また既設埋設ケーブルの撤去が思うようにできないなどの課題も発生している。
  而且，还产生了不能像想像的那样拆除原有埋设电缆等课题。
• 個人対応は，ユーザの属性のタグ付けを端末に対して行うことにより可能となる．
  对应个人方面，用带有用户属性的电缆终端来实施就可实现。
• ＲＲＰＤは，同軸ケーブル，球対球電極型短絡スイッチ，直流電源で構成した。
  ＲＲＰＤ由同轴电缆、球对球电极型短路开关、直流电源构成。
• ＶＶＦケーブルの周囲の空間は広く，とても空間が２．８％とは考えられない。
  而这里的ＶＶＦ电缆的周围空间很广，不能只考虑为２．８％。
• 本稿では，最近の送電用電力ケーブルに関する技術動向について概観してみたい。
  本稿中，就最近的输电用电力电缆的相关技术动向进行概述。