电路图的日文

• メニューウィンドウの「Ｏｓｃｉｌｌｏｓｃｏｐｅ」ボタンをクリックすることで，Ｗｅｂブラウザに回路図が表示され，別ウィンドウで簡易発振器と仮想オシロスコープが表示される。
  通过点击菜单窗口的“Ｏｓｃｉｌｌｏｓｃｏｐｅ”按钮，Ｗｅｂ浏览器将显示电路图，其他窗口将显示简易振荡器和虚拟示波器。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ここでは回路図や解析木が図形として与えられ，新たな指示対象が視覚的にも認識でき，特定の概念に同定されている状況を想定している．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠在这里我们设想了这样的情形：电路图和分析树以图形的形式给出，新的指示对象在视觉上也可以认出，同时被确认为特定的概念。
• ここで全加算器の回路図（図５（ｂ））より，入力からＳＯへの出力が最大でトランジスタ３段，ＣＯへの出力がトランジスタ２段となり，ＳＯ出力の遅延が大きいことが分かる．
  在这里，根据全加法器的电路图（图５（ｂ）），从输入到ＳＯ的输出最大晶体管３段，到ＣＯ的输出变为晶体管２段，可以看出ＳＯ输出的延迟大。
• “デザインの支援”は回路図面のレイアウト，意思決定のプロセス［Ｇｏｅｌ９７，Ｄｕ．ｙ９７］，ならびに発想支援［村上０１］に代表されるように，人工知能の応用研究テーマのひとつとして以前から存在している．
  “设计辅助”中具代表性的是电路图纸设计，决策制定的过程［Ｇｏｅｌ９７，Ｄｕ．ｙ９７］，以及构思支持［村上０１］，其作为人工智能应用研究主题之一之前就已经存在。
• 例えば，線分の集合で対象を記述するベクトルデータ形式による論理回路の画像を処理する場合に，図１（ａ）の元画像を，（ｂ）のように点線で示した個所で分離することで，“ＡＮＤゲート”などの一個の部品を構成している線分の部分集合ごとに分割する処理である．
  例如，在线段的集合中根据描述对象的向量式来处理逻辑电路图时，会把原图像１（ａ）按照图（ｂ）进行处理，用虚线来区分各个部分，每一个虚线的集合分割出像“ＡＮＤ门”这样的一个单独元件。
• 半導体回路パターンのＸ線等倍リソグラフィ（１．５?２．５ＫｅＶ）より高いエネルギー領域（４．０ＫｅＶ以上）の軟Ｘ線の透過性と高い指向性をもつ放射光の特性を利用したＸ線ディープリソグラフィによって，最小寸法サブμｍ（現在０．２μｍ），最大高さ１ｍｍ以上（現在３ｍｍ）という高アスペクト比を有する構造体の作製が可能である。
  利用高于半导体电路图案的Ｘ射线等倍投影光刻（１．５～２．５ＫｅＶ）的高能量区域（４．０ＫｅＶ以上）的软Ｘ射线的透射性和高指向性的射线特性的Ｘ射线深度光刻，能够制作最小尺寸为亚μｍ（现在０．２μｍ），最大高度为１ｍｍ以上（现在３ｍｍ）的具有高长宽比的结构体。