留给的日文
例句与用法
- 提案方式では,クライアントへSYN+ACKの送信を保留している間,クライアント側のTCPコネクション確立処理は待機状態とし,サーバ側のTCPコネクション確立処理が完了した時点で,クライアント側のTCPコネクション確立処理を再開する(図5―b).
建议方式中,保留给客户端发送SYN+ACK的期间,客户端方面的TCP连接确立处理是待命状态。服务器方面的TCP连接确立处理完成时,再开始客户端方面的TCP连接确立处理(图5―b)。 - なお,LSI回路データの蓄積による式(4)の一次式の定数の値a =0.48,b =0.78の普遍性の検証,さらに補正関数自体の高精度化とそれに基づくGセルごとの配線混雑度を用いた容量補正,配線長予測精度の高度化,配線層使用予測の高精度化,等が今後に残された課題である.
值得一提的是,根据LSI电路数据积蓄的式(4)一次式定数值a=0.48,b=0.78的普遍性验证,甚至,补正函数本身的高精度化和利用基于它的每个G单元配线混杂度的电容补正,配线长预测精度的高度化,配线层使用预测的高精度化,等将是留给今后的课题。