略的日文

• 話し言葉の特徴は，言い淀み，言い直し，省略などのさまざまな不適格性である
  口语的特征是吞吐，改口，省略等各式各样的不规范性
• このとき，添字を省略して＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠などと書くことができる．
  此时，可以省略下标写作＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• このとき，添字を省略して＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠などと書くことができる．
  此时，可以省略下标写作＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• そのため以降では特に必要な以外は構文定義から形式上省略する．
  因此，在之后特别重要的以外的内容形式上从句法定义中省略掉了。
• そのため以降では特に必要な以外は構文定義から形式上省略する．
  因此，在之后特别重要的以外的内容形式上从句法定义中省略掉了。
• ここでも，ｓ番目の属性値のみについて考えるので，ｓは省略した．
  由于在此我们只对第ｓ号的属性值进行讨论，因此ｓ也可以省去。
• しかし，このような頂点が２つ続くと，条件によっては簡略化できることがある．
  但若这种顶点有２个连续，某些条件下就可以简化。
• （４）おおまかなポインティング操作２：選択したいドロップアイコンを見る。
  （４）粗略标点操作２：看想要选择的放落指示指标。
• また，これらに対するスケッチも上と同様に変更したものを用いた．
  此外，相对于这些图像的略图也象上面的一样使用变更后的图像。
• ボタンが無効状態の場合は，押すことはできず，押されても無視する．
  按钮为无效状态的情况下，不能按按钮，即使被按了也会忽略。