病的日文

• Ｈ．ｐｙｌｏｒｉの病原因子は細菌側因子と宿主側因子に分けられる。
  幽门螺杆菌的病原因子可以分为细菌侧因子和宿主侧因子两种。
• Ｈ．ｐｙｌｏｒｉの病原因子は細菌側因子と宿主側因子に分けられる。
  幽门螺杆菌的病原因子可以分为细菌侧因子和宿主侧因子两种。
• 結果：学童によく発病し、６?１３歳の患者が全体の４９．１％を占めた。
  结果　发病年龄多为学龄儿童，６—１３岁占４９．１％。
• 結果：学童によく発病し、６?１３歳の患者が全体の４９．１％を占めた。
  结果　发病年龄多为学龄儿童，６—１３岁占４９．１％。
• 症例１では圧較差が４０％軽減され，これまでの報告に近い成果が得られた。
  病例１压差减小４０％，获得了与迄今报告相近的成果。
• 一般病院での緩和ケアの必要性と目的はまだ十分な理解を得ていない。
  在一般医院中，姑息疗法的必要性和目的还没有被充分的理解。
• 不適切な治療は悪い結果をもたらし、最悪の場合は命の落とす恐れもある。
  不恰当的治疗将会引起严重后果，甚至会危及病人的生命。
• 手術後３日目、頭部ＣＴ検査で血腫は吸収期、低密度病巣は見られなかった。
  术后第３天查头颅ＣＴ血肿呈吸收期，未见低密度病灶。
• 手術後３日目、頭部ＣＴ検査で血腫は吸収期、低密度病巣は見られなかった。
  术后第３天查头颅ＣＴ血肿呈吸收期，未见低密度病灶。