病室的日文

• 報告書の中のデータは主に外来、費用、入院登録費、病室医師ステーション、看護婦ステーションなどからなっている。
  报表中的数据源头主要来自门诊挂号、收费、住院登记收费、病房医生站、护士站等．
• 本病院の小児科病室に診療したＩＴＰ患者９１例の中に、年齢２カ月から１２歳までの男性６４例と女性２７例を含んだ。
  本院儿科病房收治的９１例ＩＴＰ患儿，男６４例，女２７例，年龄２个月?１２岁．
• １材料および方法　病室に使用した車いす五台を用いて、消毒前後、それぞれの車いすの表面および肘掛けでサンプリングした。
  １材料与方法　选取科室使用的５台轮椅，消毒前、后每台轮椅进行表面及扶手采样。
• １材料および方法　病室に使用した車いす五台を用いて、消毒前後、それぞれの車いすの表面および肘掛けでサンプリングした。
  １材料与方法　选取科室使用的５台轮椅，消毒前、后每台轮椅进行表面及扶手采样。
• 静かに先生の隔離病室外に立ちながら、先生の普段の様子を一枚一枚の写真のように苦痛と共に湧いてきた。
  默默地站在先生的隔离病房外面，先生的点点滴滴如一幅幅定格的但又不太清晰的照片随着阵阵酸痛一下涌了上来．
• 医療施設における室内空気環境の維持管理のために，病院待合室，病室，事務室について空気質の実態調査を行った。
  为维持管理医疗设施的室内空气环境，对医院的候诊室、病房、办公室的空气质量的实际状态进行了调查。
• 歩いて病室に入った。
  步行上楼进入病房．
• 新生児の病院感染を低下するため、著者病院では病室の改造を行い、管理を強化し、新生児の病院感染を明らかに下がらせた。
  为了降低新生儿的医院感染，我院进行了病室的改造，加强了管理，使新生儿的医院感染明显下降．
• 新生児の病院感染を低下するため、著者病院では病室の改造を行い、管理を強化し、新生児の病院感染を明らかに下がらせた。
  为了降低新生儿的医院感染，我院进行了病室的改造，加强了管理，使新生儿的医院感染明显下降．
• 陣発性胸痛と動悸２日、喘息を伴った増悪１２時間を主訴として、２００５年１１月２日に本病院心臓内科監視病室へ入院した。
  因阵发性胸痛，心悸２ｄ，加重伴憋喘１２ｈ，于２００５年１１月２日入我院心内科监护病房。