病容的日文

• 身体的現所：意識　清明、Ｔ　３７．５℃、Ｐ　１０４／ｍｉｎ、Ｒ　２０／ｍｉｎ，ＢＰ　１２０／８０　ｍｍ　Ｈｇ、有熱顔貌を呈し、咽頭部充血を認める。
  查体：意识清晰，Ｔ　３９．５℃，Ｐ１０４次／ｍｉｎ，Ｒ　２０次／ｍｉｎ，ＢＰ　１２０／８０　ｍｍ　Ｈｇ；呈热性病容，咽部充血．
• 身体検査結果はＴ３６．５℃，Ｐ７８／ｍｉｎ，Ｒ２２／ｍｉｎ，ＢＰ１１５／７０ｍｍＨｇで、慢性病気のような顔色、腹部は柔らかくて、左下腹部に１０ｃｍ×１０ｃｍの硬い塊があり、転移がなく、接触痛が明らかである。
  查体：Ｔ３６．５℃，Ｐ７８／ｍｉｎ，Ｒ２２／ｍｉｎ，ＢＰ１１５／７０ｍｍＨｇ，慢性病容，腹软，左下腹扪及约１０ｃｍ×１０ｃｍ包块，质硬，不活动，触痛明显。
• 入院時検査：ＢＴ　３９．２℃、ＨＲ　１１０ｂｐｍ、呼吸４０ｔｐｍ、ＢＰ　１４／８ｋＰａ、急性病状、精神不振、受動的体位、呼吸速迫、両肺呼吸音清、呼吸深、心拍数１１０ｂｐｍ、整、心音鮮明。
  入院查体；体温３９．２℃，脉搏１１０次／ｍｉｎ，呼吸４０次／ｍｉｎ，血压１４／８ｋＰａ，急性病容、精神萎靡不振、被动体位、呼吸急促、双肺呼吸音清、呼吸动度增深，心率１１０次／ｍｉｎ，律整，心音有力。
• 検査結果：慢性病症状、悪い栄養状態、チアノーゼ唇、頸部静脈充満、気管間中、両肺部の呼吸音きれい、大きくない心臓、心拍数１０２回／分、心臓正常、胸骨の右側からＩＩＩ／６級収縮雑音あり、腹部に異常なし、両下肢軽度浮腫。
  查体：慢性病容，营养状态差，口唇略紫绀，颈静脉充盈，气管居中，双肺呼吸音清晰，心界不大，心率１０２次／分，律齐，胸骨左缘可闻及Ⅲ／６级收缩期杂音，腹部无异常，双下肢轻度水肿。
• 入院検査：Ｔ３６．８℃，Ｐ７４回／ｍｉｎ、Ｒ２０回／ｍｉｎ、ＢＰ１１８／８９ｍｍＨｇ，意識が明晰で、慢性病気のような顔色、顔色は暗く、皮膚粘膜色素の沈着、胸にはクモ痣があり、肝手掌がなく、皮膚強膜の黄染もなくて、両肺の呼吸音が荒く、ら音がなかった。
  入院体格检查：Ｔ３６．８℃，Ｐ７４次／ｍｉｎ，Ｒ２０次／ｍｉｎ，ＢＰ１１８／８９ｍｍＨｇ，神志清楚，慢性病容，面色晦暗，皮肤黏膜色素沉着，胸前可见蜘蛛痣，未见肝掌，皮肤巩膜无黄染，双肺呼吸音粗，未闻啰音。
• 身体検査：血圧１２０／８０ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＶａ）、心拍数１００回／分、意識明晰、急性苦痛顔面、腹部平坦、右上腹部の肋骨縁下に長さ約２０ｃｍの弧形皮膚うっ滞、板状腹、腹部全体圧力痛、反跳痛、移動性雑音、腸音なし。
  查体：血压１２０／８０ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＶａ），脉搏１００次／ｍｉｎ，神志清楚，急性痛苦病容，腹平坦，右上腹沿肋缘下长约２０ｃｍ弧形皮肤瘀痕，呈板状腹，全腹压痛，反跳痛，以右上腹为甚，移动性浊音可疑，肠鸣音未闻及。
• 身体検査：Ｔ　３７．２℃，Ｐ　９０回／ｍｉｎ、Ｒ　２０回／ｍｉｎ、ＢＰ　１４０／８０　ｍｍＨｇ（１　ｍｍＨｇ＝０．１３３　ｋＰａ），やつれて、慢性病のような顔色、皮下のリンパ節は腫れないで、腹は柔らかくて、腸型と蠕動がなくて、右下の腹壁で４ｃｍ＊４　ｃｍのカリフラワー形の突き出る塊があって、大量の化膿性の分泌物と膿苔がある。
  查体：Ｔ　３７．２℃，Ｐ　９０次／ｍｉｎ，Ｒ　２０次／ｍｉｎ，ＢＰ　１４０／８０　ｍｍＨｇ（１　ｍｍＨｇ＝０．１３３　ｋＰａ），消瘦，慢性病容，浅表淋巴结不肿大，腹软，无肠型及蠕动波，右下腹壁见一４　ｃｍ＊４　ｃｍ菜花状突起包块，大量脓性分泌物和脓苔．
• 入院健康検査：体温３７℃、脈拍９０回／ｍｉｎ、呼吸２０回／ｍｉｎ、血圧１４０／８０ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＰａ）；自動体位、慢性肝病顔、皮膚強膜の重度黄染があり、肝掌、顔面と前胸に大量の毛細血管拡張とクモ状あざは見られ、四肢の遠端に散在の出血点は見られ、左太もも内側の―１０ｃｍ×１５ｃｍ大きさの紫斑は見られた；腹膨れ、軟、全腹の軽い圧迫痛と反跳痛があり、肝脾を肋下で触れなく、移動性濁音は陽性であり、双下肢中度のくぼむ性水腫、他のは大体正常であった。
  入院体检：体温３７℃，脉搏９０次／ｍｉｎ，呼吸２０次／ｍｉｎ，血压１４０／８０ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＰａ）；自动体位，慢性肝病容，皮肤巩膜重度黄染，可见肝掌，颜面及前胸可见大量毛细血管扩张和蜘蛛痣，四肢远端可见散在出血点，左大腿内侧可见―１０ｃｍ×１５ｃｍ大小紫癜；腹膨隆、软，全腹轻压痛和反跳痛，肝脾肋下未触及，移动性浊音阳性，双下肢中度凹陷性水肿，其余大致正常。