病毒的日文

• この種のウイルスは実行されると即座にファイルの改竄やメール送信を行う．
  这种病毒在运行的时候立即篡改文件或发送有毒邮件。
• Ｂウイルスは，末梢神経系の神経に沿って脊髄，ひいては脳に伝播する。
  Ｂ病毒沿着周围神经系统的神经传播给脊髄进而传播给脑。
• また，ウイルスに感染しているノードは駆除率に応じてワクチンを動作させる。
  另外，受到病毒感染的结点将根据清除率启动疫苗。
• 症例２は３１歳の男性で，検査の結果Ａ型インフルエンザ感染であった。
  病例二为一名３１岁男性，检查结果为Ａ型流感病毒感染。
• 中国は肝炎の多発地域であり、臨床でウィルス肝炎の診断が難しいことでない。
  我国为肝炎高发区，临床上诊断病毒性肝炎并不难．
• Ｇｒｅｅｎ実行された危険な添付ファイルがウイルスではないことを示す危険度である．
  ｇｒｅｅｎ表示运行的危险附件不是病毒。
• 確定診断のためには血清診断，ウイルス分離，抗原検出が必要である。
  为了确诊，进行血清诊断和病毒分离，抗原检测是很重要的。
• ウイルスは感染直後は“増殖状態”となり他のノードに感染を試みる．
  病毒在传染后立即成为“繁殖状态”，尝试传染给其它节点。
• 一方，Ｃ型慢性肝炎には抗ウイルス療法が積極的に臨床応用されている。
  另一方面，Ｃ型慢性肝炎中抗病毒疗法被积极地应用于临床中。
• まず，感染率Ｒｉによるウイルスの拡散過程の違いを図２に示す。
  在图２中，首先显示的是根据感染率Ｒｉ的变动病毒扩散过程的差异。