痒的日文

• 掻痒を伴った外陰部紅斑と滲出４年を主訴として２００５年５月６日に受診した。
  因外阴部红斑、渗出伴瘙痒４年，于２００５年５月６日就诊。
• 掻痒を伴った外陰部紅斑と滲出４年を主訴として２００５年５月６日に受診した。
  因外阴部红斑、渗出伴瘙痒４年，于２００５年５月６日就诊。
• 症状としては６９％に黄疸を認め，腹痛が３０％，掻痒感が２１％である。
  ６９％的症状为黄疸，３０％的症状为腹痛，２１％的症状为瘙痒感。
• 症状としては６９％に黄疸を認め，腹痛が３０％，掻痒感が２１％である。
  ６９％的症状为黄疸，３０％的症状为腹痛，２１％的症状为瘙痒感。
• 患者は７０歳男性で，主訴は体幹の乾燥とかゆみを伴う紅斑，丘疹である。
  患者为７０岁男性，自诉症状为体干干燥，及伴有搔痒的红斑、丘疹。
• １カ月前に明らかな原因なく両下肢に散在の大豆大の紅斑が出現し、掻痒を伴った。
  １个月前患者无明显诱因双下肢出现散在豆大红斑，瘙痒明显。
• １カ月前に明らかな原因なく両下肢に散在の大豆大の紅斑が出現し、掻痒を伴った。
  １个月前患者无明显诱因双下肢出现散在豆大红斑，瘙痒明显。
• その後、腫が徐々に増大し、最近の増大は明らかで、痒みがあり診察を受けた。
  后发现肿物逐渐增大，近来肿物增大明显，且自觉瘙痒，遂来就诊．
• その後、腫が徐々に増大し、最近の増大は明らかで、痒みがあり診察を受けた。
  后发现肿物逐渐增大，近来肿物增大明显，且自觉瘙痒，遂来就诊．
• 臨床症候とあわせ痒疹様結節型皮膚アミロイドーシスと診断した。
  结合临床表现诊断为痒疹样结节型皮肤淀粉样变性．