痣的日文

• 皮膚温度が高く、赤い腫れがなく、脛の前で皮膚はコイン大きさの赤い痣があり、脛後の内側の局部に圧迫痛が明らかで、筋肉内は塊がなく、実験室検査では異常がなかった。
  皮温高，无红肿，胫前皮肤见硬币大的血素痣，小腿后内侧局部压痛明显，肌肉内未触及包块，实验室检查未见异常。
• 患者は１９９７年に結膜色素痣があったため、当地病院で色素痣切除術を受け、具体な治療経過と病理結果は詳しくなかった；右眼は網膜剥離手術治療が失敗したため、失明２０年間である。
  患者于１９９７年因结膜色素痣在当地医院行色素痣切除术，具体治疗经过和病理结果均不详；有眼因视网膜离行手术治疗失败，已失明２０年。
• 患者は１９９７年に結膜色素痣があったため、当地病院で色素痣切除術を受け、具体な治療経過と病理結果は詳しくなかった；右眼は網膜剥離手術治療が失敗したため、失明２０年間である。
  患者于１９９７年因结膜色素痣在当地医院行色素痣切除术，具体治疗经过和病理结果均不详；有眼因视网膜离行手术治疗失败，已失明２０年。
• 患者は１９９７年に結膜色素痣があったため、当地病院で色素痣切除術を受け、具体な治療経過と病理結果は詳しくなかった；右眼は網膜剥離手術治療が失敗したため、失明２０年間である。
  患者于１９９７年因结膜色素痣在当地医院行色素痣切除术，具体治疗经过和病理结果均不详；有眼因视网膜离行手术治疗失败，已失明２０年。
• 患者は１９９７年に結膜色素痣があったため、当地病院で色素痣切除術を受け、具体な治療経過と病理結果は詳しくなかった；右眼は網膜剥離手術治療が失敗したため、失明２０年間である。
  患者于１９９７年因结膜色素痣在当地医院行色素痣切除术，具体治疗经过和病理结果均不详；有眼因视网膜离行手术治疗失败，已失明２０年。
• スタージ?ウェーバー症候群はまれな先天性神経?皮膚?血管奇形であり、この疾患の主な特徴は軟脳膜血管腫と顔の三叉神経の領域にできる血管腫である。
  Ｓｔｕｒｇｅ—Ｗｅｂｅｒ综合征又称颅面血管瘤病或脑三叉神经血管瘤病，是一种少见的先天性神经皮肤血管畸形，病变的主要特点为软脑膜血管瘤及三叉神经分布区的面部血管痣。
• 入院体検査：強膜微黄、クモ状あざがなく、頸静脈の怒張がなく、心雑音がなく、腹は少し膨れ、表在の静脈瘤がなく、圧迫痛がなく、肝脾の触診は満足せず、腹水症が陽性、下肢の軽微なくぼむ性浮腫みがあった。
  入院查体：巩膜微黄，无蜘蛛痣，颈静脉无怒张，心无杂音，腹稍隆，无浅表静脉曲张，无压痛，肝脾触诊不满意，腹水征阳性，下肢轻微凹陷性浮肿。
• 基底細胞母斑症候群は多発性基底細胞癌，顎嚢胞，大脳鎌の石灰化，二分肋骨，掌せき小陥凹，特有の顔貌などの外はい葉，中はい葉起源の器官に異常をきたす常染色体優性遺伝の稀な疾患である。
  基层细胞痣综合症是多发性基层细胞癌，鄂囊胞，大脑镰的石灰化，肋骨，掌心小凹陷，由于常染色体显性遗传引起特有容貌等起源于外肺叶，中肺叶的器官异常的稀少疾病。
• 寄主の摂食阻害：ギンケハラボソコマユバチをハスモンヨトウ２齢幼虫に産卵させた場合，寄生蜂が脱出したときの最大の生体重は，４齢の寄主からでは５２ｍｇ，５齢の寄主からでは１１６ｍｇであった。
  寄主的摄食抑制：让斑痣悬茧蜂在斜纹夜蛾２龄幼虫体内产卵时，寄生蜂脱离寄主体内时的最大体重，从４龄寄主体内脱离时为５２ｍｇ，从５龄寄主体内脱离时是１１６ｍｇ。
• ハスモンヨトウの捕食寄生者として，ブランコヤドリバエ，Ｅｌａｃｈｅｒｔｉｎａｅ　ｓｐ．（ヒメバチ科），タバコアオムシヤドリバチや，オオタバコガの寄生蜂として注目されているギンケハラボソコマユバチなどが知られている。
  已知作为斜纹夜蛾捕食寄生物有日本追寄蝇、Ｅｌａｃｈｅｒｔｉｎａｅ　ｓｐ．（姬蜂科）、棉铃虫齿唇姬蜂和备受瞩目的棉铃虫寄生蜂斑痣悬茧蜂等。