発電的日文

• 欧州における大型ごみ発電事業，熱供給事業の展開状況について紹介した。
  介绍了欧洲大型垃圾发电企业、供热企业的进展状况。
• 図１５では系統が崩壊し，すべての発電機が解列されている様子がわかる。
  从图１５可以看到系统崩溃，所有发电机从系统断开。
• 図１４は，発電機６に続いて発電機３が系統から解列されている様子である。
  图１４为继发电机６之后，发电机３被从系统断开时的情况。
• 図１４は，発電機６に続いて発電機３が系統から解列されている様子である。
  图１４为继发电机６之后，发电机３被从系统断开时的情况。
• 埋立処理の場合はＬＦＧ（埋立ガス）発電とフレア処理の付加を考慮した。
  填埋处理时考虑了进行ＬＦＧ（填埋气体）发电和发火器处理。
• 原子力発電所から排出される温排水調査結果　第３四半期　平成１７年度
  从原子能发电站排放的热排水调查结果　第３季度　平成１７年度
• これはテーマ３で火力発電所のモデル実験を見入っている児童である。
  他们是认真关注主题３－－火力发电厂模型实验的儿童。
• 発電機の１?２号機は表層放水方式，３?４号機は水中放水方式である。
  发电机的１·２号机为表层放水方式、３·４号机为水中放水方式。
• 水力発電に無関係な理由で実施された研究による生物学的数値もある。
  也有以与水力发电无关的理由进行的研究的生物学数据。
• 日量３０?５０ｔの施設で，約３０％の発電効率が得られる。
  利用日产量为３０－５０吨的设备，可获得约３０％的发电效率。