白带的日文

• 婦人科の「千金片」、「金鶏沖剤」、「壮腰健腎丸」などの漢方薬製剤の主要原料である。
  主治风湿骨痛、腰肌劳损、慢性肾炎、跌打损伤、痈肿、偏瘫、阳痿、妇女白带多等，是妇科千金片、金鸡冲剂、壮腰健肾丸等中成药的主要原料药。
• 主要な臨床とｓて、異なる程度の持続性と再発性疼痛、腹部膨満、腰痛、発熱、生理不調および生理期排出量の変化または膿性白帯下がある。
  主要临床表现为不同程度的持续性和反复发作性疼痛，腹胀、腰痛、发热、月经不规则及经期经量的改变或出现脓性白带。
• ２００５年から腫瘍は増大し、拳の大さに達し、尿道口へ成長し、白帯下増加を伴い、２００６年から迅速に成長し、排尿困難、残尿感になったため、入院治療となった。
  自２００５年开始，肿物增大，至拳头大小，向尿道口生长，伴白带增多，２００６年增长迅速，出现排尿困难，有排尿不尽感，住院治疗。
• ビャクシは散風除湿、通経、止痛、消腫排膿の効果を有し、通常に、感冒頭痛、眼窩上神経痛、鼻づまり、鼻淵（びえん）、歯痛、白色帯下及びせつ?ようの腫脹疼痛の治療に応用している。
  白芷具有散风除湿、通窍止痛、消肿排脓的功效，常用于治疗感冒头痛，眉棱骨痛，鼻塞，鼻渊，牙痛，白带及疮疡肿痛。
• ヌクレオゾームは抗ヌクレオゾーム抗体と免疫複合体を形成するが，ヌクレオゾームのヒストンには強い陽性荷電があり，腎糸球体基底膜のヘパラン硫酸の陰性荷電と結合し，抗ヌクレオゾーム抗体が腎基底膜に結合すると考えられる。
  核小体形成抗核小体抗体和免疫复合体，核小体的组蛋白带有强正电荷，与肾小球基底膜的硫酸乙酰肝素的负电荷结合，抗核小体抗体在肾基底膜上结合。
• 結果：顕微鏡観察により、調経白帶丸の中に党参、女貞子、ケンジツおよび補骨脂などの１０種の漢方薬を鑑別し、薄層クロマトグラフィーによって当帰、牡丹皮、木香、補骨脂、陳皮、五味子の６種の漢方薬を検出した。
  结果：通过显微鉴别可鉴别出调经白带丸中党参、女贞子、芡实及补骨脂等１０味药材；通过薄层色谱鉴别可检测出其中当归、牡丹皮、木香、补骨脂、陈皮、五味子６味药材。
• また，作製したｓｃＦｖ４５?ＩＬ２は，浸透圧処理によって上清中に回収でき，Ｗｅｓｔｅｒｎｂｌｏｔの結果，アミノ酸配列から予想される分子量とほぼ同じ約４７ｋＤａの位置に，それぞれの抗体によるバンドが確認された。
  此外，作成的ｓｃＦｖ４５－ＩＬ２可经过渗透压处理，从上清液中收集到，经Ｗｅｓｔｅｒｎｂｌｏｔ分析，结果证实，可在所预料的氨基酸序列中分子量大致相同的４７ｋＤａ附近，看到因抗体而产生的各个蛋白带。