盗窃的日文

• Ｘ．５０９では，鍵の紛失や窃盗に対して，ＣＲＬ（Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ　Ｒｅｖｏｃａｔｉｏｎ　Ｌｉｓｔ）による証明書廃棄を定めている．
  Ｘ．５０９中针对键的丢失和盗窃，规定了根据ＣＲＬ（Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ　Ｒｅｖｏｃａｔｉｏｎ　Ｌｉｓｔ）的证明书废弃。
• 暗号化認証印刷は，印刷時にＰＣからプリンタに送信される印刷データの盗聴や印刷物の盗難による情報漏洩，印刷データの改ざんへの対策である。
  密码认证印刷技术是对应对印刷时从个人电脑向打印机传输印刷数据的窃听和印刷物的盗窃等信息泄漏，对印刷数据的恶意篡改而产生的。
• しかし，署名生成鍵の物理的な盗難や暗号解読技術の進展などといったさまざまな要因によってこのような仮定が成り立たなくなる恐れもある（我々はこれを暗号ブレイクと呼ぶ）．
  但是，由于签名生成键的物理盗窃和暗号解读技术的进步等各种原因，这样的假定也有可能不成立（我们将其称为暗号破解）。
• ２００１年初頭に連続して発生した官公庁のＷＥＢサーバの乗っ取り事件の例のように，多くの場合に攻撃の被害に遭うのはこういった放置サーバであり，それなりのセキュリティが確保されてさえいれば回避できる問題である．
  以２００１年年初连续发生的行政机关中ＷＥＢ服务器盗窃案为例，是常见的情况下遭到攻击的被害放置服务器，如果确保其安全性那么是可以回避的问题。
• インターネット／イントラネット／イクストラネット，電子マネー／電子商取引，電子乗車券など，ネットワーク情報社会の形成にともなって，なりすまし，偽造，改ざん，盗難，盗聴，取引否認，ウィルスなどの，情報セキュリティに対する脅威が増大している．
  互联网／局域网／企业外部网，电子货币／电子商务，电子车票等等，随着网络情报神会的形成，冒充、伪造、篡改、盗窃、盗听、交易否认、病毒等，对情报安全保密的威胁不断增大。