直到的日文

• エッジ候補がｃ個に達する，もしくは可能なエッジがなくなるまで繰り返す．
  重复上述过程直到边候补达到ｃ个、或者已没有可能的边为止。
• 声門上狭窄例では，窒息寸前に到り，気管切開を行った。
  对于声门上狭窄例，直到眼看就要窒息的时候，才实施了气管切开。
• このような動作を，通信元が応答パケットを受信するまで繰り返す．
  直到通信源接受到应答数据包之前都会重复这样的动作。
• しかしながら，今もって従来品との価格差が一つのネックとなっている。
  然而，直到如今与原来产品之间的价格之差很悬殊。
• この手続きは，平均サイズよりも大きい三角形がなくなるまで繰り返す．
  反复进行这项手续直到比平均尺寸大的三角形消失。
• この処理を連結対象となるオクタントが存在するまで繰り返し行う．
  重复进行这个操作直到成为连接对象的八分仪出现为止。
• これをｐｏｓが＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠になるまで繰り返す．
  直到ｐｏｓ成为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠为止，反复进行。
• このとき，並行メッセージ送信側のオブジェクトはすべての返答が到着するまで待つ．
  此时，同时发送信息的对象要等待，直到接到所有答复。
• 移動は直線の始点と円の中心の座標が一致し強調表示されるまで行う．
  直到直线的起点与圆的中心的坐标相一致并强调显示为止一直移动下去。
• そして平静状態に戻るまでそれ以降到着するパケットはすべて破棄する．
  然后将这之后到达的数据包全部废弃，直到系统恢复到平静状态为止。