相等的日文

• これで投票者の投稿の数や信頼度の高さに関わらず投票の重みは等しくなる．
  这样不管投票者的投稿数量多少以及可信度的高低，投票的加权都相等
• ２層目と―２層目の断面の縮小率Ｗ２／Ｗｂは，　Ｘ　ｓ／Ｘ　ｗと等しくする．
  第２层和第―２层的断面的缩小率Ｗ２／Ｗｂ与Ｘｓ／Ｘｗ相等。
• ＰＢ法では，再生レートと等しい帯域幅のチャネルを数個用いる．
  ＰＢ法中，使用多个与播放频率相等的带宽的频道。
• このハッシュ率は元々誤り訂正符号の持っている符号化率に等しい．
  这个哈希率与原拥有错误订正符号的编码率相等。
• これは，半順序の階層において上界の集合を計算することに等しい．
  这与在半顺序的阶层上计算上界的集合是相等的。
• さらに，評価結果より，理論値は実測値とほぼ等しくなっている．
  而且在评价结果中，理论值和实际测量值几乎相等。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠が時系列長に等しい場合に起こる不都合を示す．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠显示了与时间序列长度相等时产生的不利情况。
• なお，１つのデータ端末と１つの音声端末が発生させるトラヒック量は等しいとする．
  此外，假设１个数据终端和１个声音终端所产生的通信量相等。
• ユーザＣＥの嗜好キーワードは，店舗ＣＥの商品キーワードのどれか１つと等しい．
  用户ＣＥ的嗜好关键词，与店铺ＣＥ的商品关键词的某一个相等。
• （３）各区画を通過するｃ―ｐａｔｈの本数は，その区画の区画容量に等しい．
  （３）通过各分区的ｃ―ｐａｔｈ的条数，与其分区的分区容量相等。