眺的日文

• こうした場合，人々は検索対象の集合を眺め，これらの中から好きなものを選択する．
  在这种情况下，人们观望检索对象的集合，从中选择喜欢的东西。
• 噴水装置は，マイナスイオンを発生させ，それを眺めた時に静穏で快適な感じを与える。
  喷水装置能够产生负离子，欣赏时能带给人们娴静、舒适的感受。
• ここで現実のＷｅｂサイトを眺めると，シリーズ型のＨＴＭＬ文書が極めて多いことに気付く．
  浏览实际的Ｗｅｂ网页，会发现数列型的ＨＴＭＬ文件相当多。
• 測る?眺める?制御の３つの連携サイクルを効率よく実施することで効果を上げた。
  由于有效地实行了测量·远眺观察·控制三个相互协调的环节，提高了效果。
• 測る?眺める?制御の３つの連携サイクルを効率よく実施することで効果を上げた。
  由于有效地实行了测量·远眺观察·控制三个相互协调的环节，提高了效果。
• 以上，音楽におけるエラボレーション記述の枠組みとして楽譜，ＭＩＤＩについて眺めてきた．
  以上，作为音乐中精细制作记述的框架，考察了乐谱和ＭＩＤＩ。
• ごみ問題に関して様々な視点に立って眺めたエッセイ集の部分を連載紹介した。
  以站在垃圾问题有关的各种视点上看到的，对散文集的部分内容进行了连载介绍。
• 前者は，ハイパー空間全体を眺める表現を与えるもので，ハイパー空間地図がその代表例である．
  前者提供通览超空间整体的表现，超空间地图是其中具有代表性的例子。
• 利用者らはあたかもこの空間の中に存在するかのように移動しながら，様々な視点で建具を眺．
  使用者就像存在于空间中一样，可以边移动边从不同的角度观看门窗隔扇。
• しかしながら，この方法では，ただ単に遠くを見ている状態と，周囲を見回している状態の区別が困難である。
  但使用该方法难以区别单纯远眺的状态和环视周围的状态。