矩阵的日文

• 属性行列の表現精度は，生成する元となる特徴行列の品質に依存する．
  属性矩阵的表达精确度取决于生成的基础特征矩阵的质量。
• 表において下三角行列は相関係数，上三角行列は有意確率を示す．
  在表中下三角矩阵表示相关系数，上三角矩阵表示显著性概率。
• 表において下三角行列は相関係数，上三角行列は有意確率を示す．
  在表中下三角矩阵表示相关系数，上三角矩阵表示显著性概率。
• Ｍａｔｒｉｘの最初の４行は行列に関するその他の情報が記述されている
  ｍａｔｒｉｘ的最初４行记录的是有关矩阵的其他信息。
• また表中にＭＡＸとあるのは，行列のランク数で圧縮した場合を示す
  另外，表中的ＭＡＸ指的是按照矩阵序列数进行压缩的场合。
• また，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は次に示す対角行列を仮定した．
  同时，假设＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠为如下所示的对角矩阵。
• ここで＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は８点のＤＣＴを施す行列である。
  这里，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠为实施８点ＤＣＴ的矩阵。
• 係数行列Ｄの行数は計算点数Ｍに等しく，列数は係数の個数２１に等しい．
  系数矩阵Ｄ的行数等于计算点数Ｍ，列数等于系数的个数２１。
• 式（８）で得られたＰ　ｓを時間微分することで，ヤコビ行列が得られる．
  通过对公式（８）中得到的Ｐｓ进行时间微分，得到导数矩阵。
• 次に，見出語と属性語，見出語どうしの関連性を考慮して行列を精錬した．
  接下来，考察词条与属性词、词条之间的关联性，提炼了矩阵。