砲的日文

• 目的：ビャクシ煎じ薬の最適な加工技術を選択する。
  目的：优选白芷饮片最佳炮制工艺．
• ほう制原理は，強烈な「燥性」が性味辛温に由来するのでこれを軽減し和胃させることである。
  炮制原理为，由于苍术的较强的“燥性”来源于其性温味辛的药性，将其减轻适胃。
• 補助剤は予処理過程で確かに重要な役割を果たす。
  辅料在炮制过程确实起着重要作用．
• 目的：酢製延胡索の新しい炮制工芸を検討する。
  目的：探讨醋制延胡索新工艺的研究．
• 結論：低圧低温潤製法はコストが低い、時間が短い、効果がよく、炮制工芸合理的であった。
  结论：低压低温润制法成本低、时间短、效果佳，工艺合理、方法可靠，建议推广应用．
• 当帰の薬の品種は比較的多く、その中の酒当帰、土当帰、当帰炭などは国内に多くの研究報告がある。
  当归炮制品种较多，其中酒当归、土当归、当归炭等国内已有许多相关研究报道．
• 従って、著者はヤク骨の水溶性成分とカルシウム含量を指標にし、初めてヤク骨の予処理を試みた。
  因此，作者以牦牛骨水溶性浸出物和钙含量为指标，首次对牦牛骨进行了炮制研究．
• 酒オウレンはオウレンの加工炮炙品である。
  酒黄连为黄连的加工炮炙品。
• 酒オウレンはオウレンの加工炮炙品である。
  酒黄连为黄连的加工炮炙品。
• 地層の厚み、地震波の周波数が一定である時、地層の埋蔵深度が大きいほど、速度が高く、干渉が起こるオフセット距離が大きい。
  地震波频率不变时，地层埋深越大，速度越高，出现干涉的炮检距越大。