破的日文

• この技術突破を実現する任務を担当できるのは光学、光子学だけである。
  要实现这一技术突破，唯有光学、光子学能够担当此使命．
• この技術突破を実現する任務を担当できるのは光学、光子学だけである。
  要实现这一技术突破，唯有光学、光子学能够担当此使命．
• さらに過剰な人口が居住し，環境破壊と貧困の悪循環が生じている。
  更因为有过剩的人口居住，产生了环境破坏和贫困的恶性循环。
• さらに過剰な人口が居住し，環境破壊と貧困の悪循環が生じている。
  更因为有过剩的人口居住，产生了环境破坏和贫困的恶性循环。
• また，前述の寸法効果を用いて破壊の起点の考察も行われている。
  另外，研究人员还利用上述的尺寸效应，对断裂起点进行了考察。
• 最後に，比較のために多様性を損なう方向の適合度補正も考える．
  最后，为了比较，我们也考虑了破坏多样性的方向的适应度修正。
• 経過観察群の１４例で破裂が発生したが，５ｃｍ未満での破裂はなかった。
  经过观察群１４例中发生了破裂，无未满５ｃｍ的破裂。
• 経過観察群の１４例で破裂が発生したが，５ｃｍ未満での破裂はなかった。
  经过观察群１４例中发生了破裂，无未满５ｃｍ的破裂。
• 経過観察群の１４例で破裂が発生したが，５ｃｍ未満での破裂はなかった。
  经过观察群１４例中发生了破裂，无未满５ｃｍ的破裂。
• 経過観察群の１４例で破裂が発生したが，５ｃｍ未満での破裂はなかった。
  经过观察群１４例中发生了破裂，无未满５ｃｍ的破裂。