破れ中文是什么意思

• また，原料粉末，焼結体共この凹部がないと圧着後にカプセルふたが取れたり，焼結体はカプセルが破れる場合があった。
  另外，若原料粉末、烧结体均没有凹部时，冲压后取下囊盖，会有烧结体破坏了镍囊的情况。
• よって，細胞が固定されていない貫通孔には細胞膜が破れてしまった細胞や，細胞処理で生じたごみなどがつまっていると考えられる。
  因此可以认为，没有细胞固定的贯通孔是被细胞膜破裂的细胞和细胞处理产生的废物堵塞的。
• これは，１つの暗号モジュールが破れたとしても，もう一方の暗号モジュールを利用してモジュールを安全に更新できる最小のモデルである．
  这是尽管１个加密模块被破坏，但可利用另一方的加密模块进行安全更模块的最小模型。
• 脱色、脱臭及び窒素ガスの充填によって、真空が破れ、油脂の保護作用が果たし、脱臭に必要の時間が有効に短縮し、油脂の酸化を防げた。
  脱色、脱臭破真空充入氮气，对油脂起到保护作用，有效缩短了脱臭时间，防止了油脂的氧化．
• この際には，孔道が十分に長く，その最終点付近に蛹化のために幼虫が脱出した痕跡（葉の表皮の破れ）が認められた場合を「蛹化後」とした。
  此时，当羽化孔足够长，其终点附近存在幼虫化蛹蜕皮的痕迹（叶片表皮破裂）时视为“化蛹后”。
• 潤んだ皮膚表面に水疱が出現し、とうもろこしの粒から桃核大、薄い壁、破れやすく、感染もしやすく、抗炎症薬（薬名不詳）投与後軽快。
  在湿润的皮肤表面出现水疱，如玉米粒至核桃大，壁薄、易破，常感染，用消炎药（药名不详）后好转。
• このことは土中で埋土種子を形成している種子のうち，地表付近で物理的休眠が破れた種子のみが発芽可能となることを示唆している。
  这一结果显示，在土中形成土壤种子库的种子中，仅仅是在地表附近且物理休眠被打破的种子才有可能发芽。
• 組織生検による溶骨病巣の中に増殖する血管と繊維組織を満たし、残存する骨組織の破れがあり、残存骨の小梁腔中に破骨細胞があった（図３）。
  组织活检可见溶骨病灶中充满增生的血管和纤维组织，有骨组织碎片残存，残存骨的小梁腔隙中有破骨细胞（图３）。
• 一部海綿静脈洞壁が破れても，外壁をｓｕｒｇｉｃａｌあるいはｇｅｌｆｏｒｍで覆い，けっして海綿静脈洞内をどんどん詰めてはならない。
  即使一部分海绵状静脉窦壁破裂了，只要在外壁上盖上ｓｕｒｇｉｃａｌ或是ｇｅｌｆｏｒｍ，绝不要狠命得往海绵状静脉窦内塞。
• １臨床データ：男性患者、６１歳、”左足の付け根の腫れが増大して破れたことを発見してから３ケ月を経った”ため、２００６年４月１１日に当院に入院した。
  １临床资料患者男性，６１岁，因”发现左侧腹股沟肿块增大伴破溃３个月余”于２００６年４月１１日入院．