硅酸盐的日文

• このような巨大衝突によって地球質量の３０％は７０００Ｋ以上に熱せられ，ケイ酸塩蒸気に包まれた地球の大部分は溶融状態にあったとされる。
  在这样的巨大冲击下，地球质量的３０％被加热到７０００Ｋ以上，被硅酸盐蒸气包围的地球的大部分处于熔化状态。
• 生成した結晶性珪酸塩は，表面積が２０ｍ｀２′／ｇ程度のメソ多孔体であり，また炭素の析出，および炭素と無機物質の混合が確認された。
  生成的结晶性链硅酸盐是表面积２０ｍ｀２′／ｇ左右的中度多孔体，另外，本文确认了碳的析出，及碳和无机物质的混合。
• 珪酸塩細菌は土壌中の珪酸塩類鉱物を分解し、その結晶構造を破壊し、鉱物カリウムを有効カリウムに転化し植物成長にそれを提供する細菌である。
  硅酸盐细菌是土壤中一类能分解硅酸盐类矿物，破坏其晶格结构，使矿物钾转化成有效钾释放出来供植物生长的细菌。
• 珪酸塩細菌は土壌中の珪酸塩類鉱物を分解し、その結晶構造を破壊し、鉱物カリウムを有効カリウムに転化し植物成長にそれを提供する細菌である。
  硅酸盐细菌是土壤中一类能分解硅酸盐类矿物，破坏其晶格结构，使矿物钾转化成有效钾释放出来供植物生长的细菌。
• その時には予想もしなかったが，大学院では物性研究所の秋本研究室に入ることができ，ケイ酸塩鉱物の高温高圧実験を研究テーマにすることができた。
  当时没有想到的是，在研究生院，我进入了物性研究所的秋本研究室，把硅酸盐矿物的高温高压实验作为了研究课题。
• ＸＲＤとＦＴＩＲ等の結果により、ホウ珪酸塩生物ガラスの分解生成物は炭酸ハイドロキシアパタイトであり、人体の骨中の無機鉱物の成分と相似する。
  ＸＲＤ和ＰＴＩＲ等实验结果表明，硼硅酸盐生物玻璃的降解产物为碳酸羟基磷灰石，接近于人体骨的无机矿物成分．
• 天然粘土鉱物のアロフェンは直径３５?５０ａａの中空球状構造をもつ非晶質の含水アルミノケイ酸塩であり，両イオン交換能および吸着能がある。
  天然粘土矿物质的水铝英石是球状直径３５－５０ａａ的具有中空构造的非晶质含水硅酸盐，以及双离子交换作用和吸收作用。
• 不透明集合体にリン酸橄欖石の出現は不透明集合体の金属前身が球粒組成のリン酸塩溶解体からの結晶であることを表明した。
  富磷橄榄石出现在不透明矿物集合体，说明不透明矿物集合体的金属前身是从组成球粒的硅酸盐熔体中出溶结晶而成，而不是直接从星云中凝聚而成．
• またポリ塩化アルミニウムフロック電荷複合体は塩化物，硫酸塩およびけい酸塩に対してよりも，りん酸塩およびふっ化物への吸着に対してより高い親和性を有していた。
  另外，聚氯铝絮凝物电荷复合体对磷酸盐及氟化物，比对氯化物、硫酸盐及硅酸盐，具有更高的亲和性。
• そして，ポリエチレンオキシド／プロピレンオキシド系界面活性剤，けい酸塩系ビルダ，窒素フリーキレート剤の組合せから成る環境対応型脱脂剤について解説した。
  然后，解释了聚氧化乙烯／氧化丙烯类界面活性剂、硅酸盐类研磨剂、游离氮螯合剂组合而成的环保型脱脂剂。