硬直的日文

• その後、起きている時も類似発作があって、徐々に両下肢が硬直、失調性歩行、両下肢が冷える。
  以后在清醒状态下也出现类似发作，并渐出现双下肢僵硬、走路不稳，双下肢发凉。
• なお，屠殺から筋伸長試験までの時間は死後硬直を考慮し１０分以内に測定を完了した。
  而且，从屠宰到肌肉拉伸试验的时间考虑了死后僵硬的时间，因此在１０分钟之内完成了测定。
• 法律により義務を課す形の規制では，市場や技術の変化に対応し難く硬直的になるおそれがある．
  根据法律来赋予义务的形式的规范制度，可能使对市场和技术变化的应对变得艰难和死板。
• 法律により義務を課す形の規制では，市場や技術の変化に対応し難く硬直的になるおそれがある．
  在根据法律规定义务的规制当中，对应市场以及技术的变化，有可能会变得非常困难以及僵硬。
• 頸部硬直，四肢麻痺はなかった。
  没有出现颈部硬直，四肢麻痹的情况。
• 頸部硬直，四肢麻痺はなかった。
  没有出现颈部硬直，四肢麻痹的情况。
• 主訴：頸背部皮膚硬直６年間であった。
  主诉：项背部皮肤僵硬６年．
• ＰＳやＣＰＳの発作に加え、８歳からは多棘波群発に伴い開眼して硬直する単発性の発作が加わった。
  ＰＳ和ＣＰＳ的发作之外，从８岁开始，又加上伴随着多棘波群发，醒来后增加了僵直的单发性发作。
• 伝統的な保守治療は畸形治癒、橈骨手根関節炎、Ｓｕｄｅｃｋ骨萎縮および手指硬直などの併発症を誘致しやすい。
  传统的保守治疗易导致畸形愈合、桡腕关节炎、Ｓｕｄｅｃｋ骨萎缩及手指僵硬等并发症。
• 水質変数の数にかかわらず，曖昧性，隠蔽性，硬直性の問題を回避できる水質の集成指標の数式を開発した。
  开发出了与水质变量的数量无关，可以回避歧义性，隐含性，不灵活性问题的水质集成指标的公式。