碾的日文

• かたや東海岸のコーネル大学では，都市的な状況での植栽に関することを研究する部署においてＪａｍｅｓ　Ｕｒｂａｎという先生が，砕石を敷き詰めて転圧している間の空隙部分に植物に必要な土を充填する方法を研究されていた。
  另一方面，在东海岸康耐尔大学的研究与城市状况下的栽植有关的人员中，有位名为Ｊａｍｅｓ　Ｕｒｂａｎ的教师，研究了在铺上碎石碾压时的空隙部分填充植物所需要的土的方法。
• 異なる蛋白抽出法（機械的ホモジネート＋ＴＣＡ沈殿法、粉砕＋アセトン／ＴＣＡ沈殿法）、異なる最高フォーカス電圧、異なるサンプル量及び異なるｐＨ範囲の固定化ｐＨグラジエントゲルが二次元電気泳動の結果に与える影響を比較した。
  比较不同蛋白提取方法（机械匀浆＋ＴＣＡ沉淀法，碾磨＋丙酮／ＴＣＡ沉淀法）、不同最高聚焦电压、不同样本上样量以及不同ｐＨ值范围固相ｐＨ梯度胶条对双向凝胶电泳结果的影响。
• 大唐米は搗精の過程で砕け易いため，特殊な食べ方としては前もって籾を蒸し乾燥させた後に籾摺りをした米すなわちパ?ボイルドライス（ｐａｒｂｏｉｌｅｄ　ｒｉｃｅ）に調製することを薦めることが『和漢三才図会』および『成形図説』に記されている。
  因为大唐米在碾米过程中易碎，所以作为特殊的食用方法在《和汉三才图会》及《成形图说》中推荐了如下方法，首先将稻谷蒸干，然后将其调制为脱壳后的米即蒸谷米（ｐａｒｂｏｉｌｅｄ　ｒｉｃｅ）。
• 方法：挫滅傷の残存創傷患者を無作為で２つの組に分け、２０例観察組において、Ｓｉｌｖａｓｏｒｂジェルを用い、治療を行い、１６例対照組において、０．５％ポビドンヨード／ワセリンによる治療を行い、治療後、第１週後、２週後、３週後、４週後、５週後、６週後において、創傷の癒合速度及び癒合時間を観察した。
  方法３６例碾压伤残余创面患者随机分为两组，观察组２０例用慷舒灵凝胶治疗；对照组１６例用０．５％碘伏凡士林纱布治疗，观察第１，２，３，４，５，６周创面愈合速度和创面愈合时间。