社会性的日文

• 特に，映像メッセージについては，それを扱う能力が社会的に著しく偏在している。
  特别是关于影像信息，处理这些影像信息的能力明显偏向于具社会性。
• そして設計されたパーソナリティにしたがって，社会的応答を心のモデルによって制御する．
  然后，社会性应答由心灵模型根据设计出的个性来进行控制。
• 図に示すように顔表情を利用した感情表現とスクリプトによる社会的応答を行っている．
  如图所示，主体按照脚本，通过面部表情表现感情，进行社会性应答。
• この距離帯は社会的距離近接相にあたり，１２０￣２１０ｃｍ程度の距離になる．
  此距离区域属于社会性距离的接近状态，为１２０～２１０ｃｍ左右的距离。
• そのような中で，情報セキュリティが社会的な問題になってきた。
  其中信息安全成为了一个社会性的问题。
• 急速な高齢化により高齢者医療費や介護保険の高騰が社会的問題となっている。
  由于人口快速老龄化，导致老龄人群医疗费及护理保险上涨，已成为社会性问题。
• これまでに多数の人とロボットとの間で生じる社会的な行動を取り扱うような研究は少ない．
  迄今为止，涉及多个人和机器人之间产生的社会性行为的研究很少。
• 社会的にも医療訴訟の増加している現状からその予防が急務であると考えられている。
  在社会性方面，从医疗诉讼也在增加的现状看，认为对其预防是当务之急。
• ソフトウェアエージェントが社会性を持つことを証明する研究がある．
  有研究证明软件代理拥有社会性。