秀的日文

• 呉はこの「乳巌治験録」を用いてあの大著を執筆したのであります。
  吴秀三用这个《乳岩临床试验录》编写了那个大的著作。
• イミペネムは優れる抗菌活性を保ち、その耐性は３％以下である。
  亚胺培南一直保持优秀的体外抗菌活性，耐药率不足３％。
• 第２段階では，題材が魅力的で表現がリアルであれば良い絵であると判断する．
  第２阶段，如果题材有魅力，表现真实，就会认为是优秀作品。
• 優秀環境装置／日本産業機械工業会会長賞　廃ガラス再資源化プラント
  优秀的环境装置／日本产业机械工业会会长奖　废玻璃再资源化生产设备
• 優秀環境装置／日本産業機械工業会会長賞　廃ガラス再資源化プラント
  优秀的环境装置／日本产业机械工业会会长奖　废玻璃再资源化生产设备
• 優秀環境装置　日本産業機械工業会会長賞　上向流式生物接触ろ過設備
  优秀环境设备　日本产业机械工业会会长奖　上向流式生物接触过滤设备
• 優秀環境装置　日本産業機械工業会会長賞　上向流式生物接触ろ過設備
  优秀环境设备　日本产业机械工业会会长奖　上向流式生物接触过滤设备
• 変調器の内抵抗器は負荷とインピーダンス?マッチングの時に最優秀状態で働ける。
  只有调制器的内阻与负载阻抗匹配时才能工作在最佳状态。
• 前者は機械化に適しており，優秀なシステムがすでに数多く実装されている．
  前者适合机械化，很多优秀的系统已经安装。
• 前者は機械化に適しており，優秀なシステムがすでに数多く実装されている．
  前者适合机械化，很多优秀的系统已经安装。