种种的日文

• それぞれの種類のコードクローンペアは，ソフトウェア品質に対する影響が異なると思われる．
  各种种类的克隆编码对被认为对软件品质的影响不同。
• さやメイチュウに対する対抗性をもつ大豆品種の、その対抗性の選別と遺伝子の研究である。
  对大豆抗豆螟品种种质资源抗性鉴定及遗传进行了研究。
• 高信頼マルチキャストを利用するアプリケーションには様々な種類がある．
  利用高信赖多点传送的应用有各种种类。
• しかし，過剰に取ると身体に蓄積され，種々の有害作用がある。
  但是，过度摄取会在身体蓄积，产生种种有害作用。
• しかしギブス固定は骨格筋の萎縮を誘発し，様々な機能的変化を伴うことが知られている。
  但玻璃纤维编织物会诱发骨骼肌萎缩，并伴有种种机能变化。
• 大洋は種々の異なる音源で包囲攻撃されているのは明確である。
  大洋被种种不同的音源所包围攻击，这是明确的。
• 不耕起でもＶ溝播種種区は両区とも軽度の倒伏を生じた。
  即使免耕，在Ｖ沟播种种区的两个区都发生了轻度倒伏。
• この陰極を安定に動作させるには，種々の要因から１８００Ｋがよいとされている。
  为了使该阴极稳定工作，出于种种因素，１８００Ｋ被认为是适宜的。
• 原生動物群落の種類と数量は水の汚染程度の変化につれ消えたり、出現したりしている。
  原生动物群落的物种种类和数量随着水体的污染程度变化而消长。
• 臍帯血バンクとしては世界で２番目の取得であり，システム上の数々の利点も見い出している。
  脐带血库的建立是世界第二个，也发现了系统上的种种优点。