科的日文

• これらの患者に対する化学療法や放射線治療はよく外科医の選択肢になった。
  对这些病人化疗和放疗常常是外科医生推荐的治疗方法。
• 複雑なシステムの挙動を理解することは，科学的探求の典型的な目的の一つである．
  理解复杂系统的运作是科学探索的一个典型目的。
• 複雑なシステムの挙動を理解することは，科学的探求の典型的な目的の一つである．
  理解复杂系统的运作是科学探索的一个典型目的。
• 産科領域における子宮出血は大量かつ突然起こり，極めて緊急性が高い。
  妇产科领域的子宫出血大出血量而且突然发生，这危险性高。
• 産科領域における子宮出血は大量かつ突然起こり，極めて緊急性が高い。
  妇产科领域的子宫出血大出血量而且突然发生，这危险性高。
• 気管支ファイバースコープ検査は呼吸器内科でよく使う検査方法の一つである。
  纤维支气管镜检查是呼吸内科最常用的检查手段之一。
• 気管支ファイバースコープ検査は呼吸器内科でよく使う検査方法の一つである。
  纤维支气管镜检查是呼吸内科最常用的检查手段之一。
• 生物技術の高速発展は農業科学技術革命と農業発展のきっかけとなった。
  生物技术的高速发展为农业科技革命和农业发展带来了契机。
• 生物技術の高速発展は農業科学技術革命と農業発展のきっかけとなった。
  生物技术的高速发展为农业科技革命和农业发展带来了契机。
• その後全身の精査目的で内科に紹介され，２月２３日入院となった。
  之后为了进行全身精确检查被介绍到内科，２月２３日开始住院。