秒表的日文

• その後に，検者の合図で動作を開始させ，被験者の実際の動作遂行時間をストップウオッチで計測した（実測値）。
  之后，根据测试者的信号开始动作，用秒表测量被测者实际动作的进行时间（实际值）。
• その後，被験者本人がストップウオッチを持ち，開始時にストップウオッチをスタートさせ，イメージで終了時にストップさせた（予測値）。
  之后，被测者本人拿着秒表，在开始的时刻让秒表开始计时，影像结束后停止计时（预测值）。
• その後，被験者本人がストップウオッチを持ち，開始時にストップウオッチをスタートさせ，イメージで終了時にストップさせた（予測値）。
  之后，被测者本人拿着秒表，在开始的时刻让秒表开始计时，影像结束后停止计时（预测值）。
• 図５（ａ）は表面処理前のＣＹＴＯＰ表面での接触角の様子を示し（ｂ）は５０Ｗ２０秒間表面処理した後の接触角を示している。
  图５（ａ）显示的是表面处理前ＣＹＴＯＰ表面的接触角的情况，（ｂ）显示的是进行５０Ｗ２０秒表面处理后的接触角。
• 検者１は被検者の踵が１０ｍ歩行路の開始線を越えた時点からストップウォッチを始動させ，さらに，開始線を越えた踵の位置に附箋を張った。
  检测者１从被测者的脚后跟越过１０ｍ步行路的开始线时开始让秒表计时，并且在脚后跟越过开始线的位置贴上标签。
• ストップウォッチの機能をもとに構築したタスク状態図が図１７であり，タスク状態図から生成したイベントハンドラ状態図が図１８，図１９である．
  基于秒表功能所构建的任务状态图是图１７，根据任务状态图所生成的事件处理程序状态图是图１８、图１９。
• 検者１は被検者の踵が１０ｍ歩行路の開始線を越えた時点からストップウォッチを始動させ，さらに，開始線を越えた踵の位置に付箋を張った。
  检查人１从受检人脚后跟越过１０ｍ步行路程的起始线时开始启动秒表，并在越过起始线时，在脚后跟的位置上贴上标签。
• 同様にＲＴＮ（ｐ，　ｄ）は，分散ｄミリ秒，平均周期ｐミリ秒で上流のコンポーネントからソフトリアルタイム配送でイベントが到着している周期を示している．
  同样，ＲＴＮ（ｐ，ｄ）指的是，通过分散ｄ毫秒，平均周期ｐ毫秒表示通软件实时发送，由上部组件到达事件的周期。
• 車椅子駆動能力のうち車椅子５ｍ駆動時間の測定では，３ｍの助走路を設け，５ｍの距離を最大限の努力で車椅子をこいでもらい，ストップウォッチで時間を計測した。
  在轮椅驱动能力中的轮椅５ｃｍ驱动时间的测定中，设置了３ｍ的辅助跑道，在以５ｍ的距离作为最大限度的努力下使轮椅运动，用秒表测量时间。
• 具体的には，Ｓｔａｒ　Ｗａｒｓ：　Ｅｐｉｓｏｄｅ　Ｖでは５６秒，Ｔｈｅ　Ｍａｓｋでは１３５秒の発話の区間があり，それぞれ全体の６５％，７６％を占めていた．
  具体而言，Ｓｔａｒ　Ｗａｒｓ：　Ｅｐｉｓｏｄｅ　Ｖ中有５６秒表达区间，Ｔｈｅ　Ｍａｓｋ中有１３５秒表达区间，各占整体的６５％和７６％。