积木的日文

• 本節では，積み木の問題（図３）を説明する．
  在本节说明堆积木的问题（图３）。
• Ｂｒｉｃｋｓの特徴は以下のようにまとめられる．
  积木的特征总结为以下几点。
• 図９に実環境とＢｒｉｃｋｓにおいてＮＷＳ　Ｆｏｒｅｃａｓｔｅｒが予測した通信スループットを示す．
  图９中显示了，实际环境和积木当中新闻Ｆｏｒｅｃａｓｔｅ预测的通信通过量。
• 表１に実環境とＢｒｉｃｋｓでＮＷＳ　Ｆｏｒｅｃａｓｔｅｒが採用した予測アルゴリズムの比較結果を示す．
  表１中显示了，在实际环境中和积木上新闻预测者采用了预测算法的比较结果。
• 図７より，全体的に実測とＢｒｉｃｋｓのシミュレーション結果はほぼ同様の通信スループットを示していることが分かる．
  由图７可以知道，全体的实测和积木的模拟结果显示出基本相同的通信通过量。
• ＯｓｃｕｌａｎｔＳｉｍｕｌａｔｏｒではＢｒｉｃｋｓ同様にネットワークのトポロジや計算ノードの設定が柔軟に行える．
  在中间型模拟器当中积木同样是可以灵活地进行网络的拓扑和计算节点的设定。
• 本稿の評価実験は，Ｂｒｉｃｋｓシステムの最終的な目的であるスケジューリングアルゴリズムの比較?評価を行うものではない．
  本论文中的评价试验并没有进行积木系统的最终目的即调度算法的比较、评价。
• ＣｃＮＵＭＡは小さなビルディングブロックから構成することができ，ワイヤ数やモジュールのサイズなどの物理的な制約が少ない．
  ｃｃＮＵＭＡ可以由较小的积木块组成，受电缆数和模块的大小等的物理制约小。
• グローバルコンピューティングシステムのスケジューリングをサポートする枠組みとして，Ｂｒｉｃｋｓではスケジューリングユニットを提供している．
  作为支持共用计算系统的调度的结构，在积木当中提供了调度单位。
• 実際に，初心者や子供でも積み木を組み立てる感覚で，ブロックを組み立てるだけで検索できることを確認した．
  实际上可以切身体会到，无论是初学者还是儿童都会有一种摆积木的感觉，只要通过组装块状物就可以进行检索。