種的日文

• （５）多様なモダリティ☆が利用でき，また拡張も可能でなければならない．
  （５）必须能够使用多种模态☆，此外还必须能够扩展。
• 意思決定過程での知識獲得は，この決定保存性を有するものであることが望まれる．
  决策过程中的知识获取最好拥有这种决策保持性。
• ２）ダイオキシン類濃度との相関は、前駆体の種類により差があった。
  ２）与二恶英类浓度之间的相互关联因前驱体的种类而有差别。
• 近年、各種の特殊な損傷型の断指再建の成功率は明らかに高まった。
  近年来，各种特殊损伤类型的断指再植成功率得到了明显的提高。
• ベンチマーク?プログラムとして，ＳＰＥＣｉｎｔ９５の全８種を使用した．
  作为基准程序，使用了ＳＰＥＣｉｎｔ９５的全部八种。
• このような癌の広がり方は，咽頭癌に限らず，扁平上皮癌で見られる。
  这种的癌扩散方式，不仅限于喉癌，在扁平上皮癌中也能看到。
• 手足の指に対向性がある場合もあり，また把握が可能な種もいる。
  也存在手足指趾具有对向性的情况，另外也存在可进行抓握的种类。
• 熟考的に行動する性質である自律性とは対照的な性質である．
  从性质上而言，与自律性这种通过深思熟虑地进行行动的性质是对照的。
• ４章で２つの属性選択手法に対する考察を行い，最終章で結論を述べる．
  第４章对２种属性选择手法进行了考察，最终章阐述了结论。
• また，センサボードには多様なセンサ接続のための拡張バスが提供されている。
  另外，传感器板提供用于连接各种传感器的扩充总线。