突き出し中文是什么意思

• この問題で，たとえば，４五歩という指し手は，単に４六歩を取られないという意味だけでなく，将来の４四の突き出しという手の将来的な手の価値まで考慮に入れている．
  在此问题中，例如４五步这一走法，不单单意味着４六步不会被吃掉，而是考虑到将来４四的进攻，有未来的价值的棋步。
• 臨床資料：患者は女性、２２歳、１９９５年偶然に右眼球が軽く突き出していることを発見し、明らかな視力低下がなく、反復視なし、頭痛、眼の痛みなどがなく、治療しなかった。
  １临床资料女性，２２岁，１９９５年无意中发现右眼球轻度突出，无明显视力下降，无复视、斜视，无头疼、眼痛、眼胀等不适，未治疗。
• たとえばＭＯＳトランジスタの場合，チャネル領域からのゲートポリシリコンの最小突き出し長さだけでなく，チャネル領域からのソース?ドレイン領域の最小突き出し長さも規定されることが一般的である．
  例如ＭＯＳ晶体管，一般不仅规定来自频道ｌ领域的门多晶硅的最小突出长度，还规定来自ｃｈａｎｎｅｌ领域的源极?漏极领域的最小突起长度。
• たとえばＭＯＳトランジスタの場合，チャネル領域からのゲートポリシリコンの最小突き出し長さだけでなく，チャネル領域からのソース?ドレイン領域の最小突き出し長さも規定されることが一般的である．
  例如ＭＯＳ晶体管，一般不仅规定来自频道ｌ领域的门多晶硅的最小突出长度，还规定来自ｃｈａｎｎｅｌ领域的源极?漏极领域的最小突起长度。
• しかし，ペグの姿勢をピンの突き出し分布の回転情報で知るため，ペグと指の接触面の間で生じる回転滑りの様子を把握することは必ずしも容易でなく，クリアランスの小さい条件でペグを穴に食い込ませることがあった。
  但是，因为是通过引脚的突出分布的旋转信息来获取轴的姿势，所以，掌握在轴和手指的接触面之间产生的旋转滑动的情况并不一定容易，在间隙小的条件下，轴有时会被孔吞入。
• 東京都下水道サービス株式会社（ＴＧＳ）では，経済性や施工性を考慮し，非開削でマンホールと管渠との接合部を切り離して，地震時に管渠の屈曲及び突き出し等に対応できる構造に改良する既設「マンホール耐震化工法」を開発した。
  东京都地下水服务株式会社（ＴＧＳ）考虑到经济性及实行性，非凿开性分离检修孔和排水管的连接部位，开发出了能针对地震时排水管弯曲以及伸出等情况的经结构改良的已有“检修孔抗震法”。
• 図１１（ｄ）のテンプレートが適用されるべき状況で特徴的なのは嬌象となる２つのレイヤＡ，Ｂに対し，Ａに対するＢの最小突き出し長さを規定するｅｎｃコマンドと，Ｂに対するＡの最小突き出し長さを規定するｅｎｃコマンドの両方がルールファイル中に存在するという点である．
  应该适用图１１（ｄ）的模板的状况的特征是，对于对象层层Ａ，Ｂ，规定相对于Ａ的Ｂ的最小突出长度的ｅｎｃ命令与，规定相对于Ｂ的Ａ的最小突出长度的ｅｎｃ命令这两者存在于规则文件中。
• 図１１（ｄ）のテンプレートが適用されるべき状況で特徴的なのは嬌象となる２つのレイヤＡ，Ｂに対し，Ａに対するＢの最小突き出し長さを規定するｅｎｃコマンドと，Ｂに対するＡの最小突き出し長さを規定するｅｎｃコマンドの両方がルールファイル中に存在するという点である．
  应该适用图１１（ｄ）的模板的状况的特征是，对于对象层层Ａ，Ｂ，规定相对于Ａ的Ｂ的最小突出长度的ｅｎｃ命令与，规定相对于Ｂ的Ａ的最小突出长度的ｅｎｃ命令这两者存在于规则文件中。
• Ｘ線検査：脊髄全長の正中側スライドから脊柱が曲がり、左胸の曲がり、Ｃｏｂｂ角８７度が示され；右上腕正中スライドからは右橈骨が骨折し、橈骨側に曲がる奇形を合併し、骨折は鋼板近端の応力の集中部位に位置し、尺骨遠位の萎縮が明らかで、尺骨茎が外側に突き出し、ペンの芯の模様を示した。
  Ｘ线：脊柱全长正侧位片提示脊柱侧凸，左胸弯，Ｃｏｂｂ角８７度；右前臂正侧位提示右桡骨骨折，合并桡侧弯曲畸形，骨折位于钢板近端应力集中处，尺骨截骨远端萎缩明显，除尺骨茎突外呈笔芯样改变．