等価的日文

• ２つの設計間での等価性判定は，典型的な設計検証問題の１つである。
  两个设计间的等价性判断是典型的设计检验问题之一。
• 本稿では，これらの問題を解決するための等価変換パラダイムを採用する。
  在本稿中为了解决这些问题采用等价交换的例子。
• つまり，チャネル番号の体系は１Ｄ―ＳＲＴのそれと等価である．
  也就是说，频道号的体系与１Ｄ―ＳＲＴ具有同样的作用。
• ．オリジナルの楽譜とは異なるが等価な情報を与える楽譜を推定する「誤り」がある．
  ．不同于原乐谱却将推算提供等价信息的乐谱时的错误。
• （３）正当な等価変換ルールを追加する限り，システムは常に正しく動作する．
  （３）只要是追加合理的等价变换规则，系统就可以正确运作。
• このようにして得られたＬｏｕｔ３がＬｉｎと弱双模倣等価であることを示せばよい．
  只需证明得到的Ｌｏｕｔ３与Ｌｉｎ是弱双模仿等价的。
• ここでユニークユーザ数とは期間中にログインしたユーザＩＤの種類と等価である．
  此处的单独用户数与测试期间联机的用户ＩＤ的种类相同。
• 等価項の中でどれを選ぶかは区間内でのキーフレームの選択と同時に決定する．
  选择等价项中的哪个，这与区间内关键帧的选择是同时决定的。
• Ｉｏを３．３節の等価性判定で得られた入出力系列であるとする．
  ｉｏ为通过３．３节的等价性判定获得的输入输出序列。
• 筋の力学的等価モデルとしてはＨｉｌｌのモデルが典型的である。
  作为肌肉的力学等价模型，最典型的就是Ｈｉｌｌ模型。