等到的日文

• すべてのＳＳＴが空の場合には，ＳＳＴＭ　ｓｔｅａｌはいずれかのＳＳＴからスティールできるまで待つ．
  在全部的ＳＳＴ为空时，ＳＳＴＭ　ｓｔｅａｌ等到可以从任意的ＳＳＴ中提取。
• もし，命題２の条件が成立しないとすると，仮説Ｈを導入するまでもなくＰはすべての個体に対して成立する．
  如果，假设命题２的条件不成立的话，不用等到导入假说Ｈ，Ｐ相对于所有个体成立
• 更に，決定的な点は，自動車所有者は，古いおんぼろ車をリサイクルするために２００７年１月まで待てないことである。
  另外，决定性的一点是，为了再循环旧车，汽车所有者到不能等到２００７年１月。
• コード降下によって，新たに弱体となった文の除去は，次の部分無効コード除去☆の適用まで待たなければならない．
  通过编码降下，成为新的弱体的语句的去除，必须等到下面的部分无效编码去除☆的应用。
• しかし，サーバでの作業時に停電や故障で停止している端末は，記録したうえで次に正常稼働するまで待たなければならない．
  但是利用服务器作业时因停电及故障而停止的终端，必须在记录后等到下次正常运行为止。
• 提案手法では，外部割込みが発生した場合，実行中の命令の完了を待って割込みの処理を開始する方式を採用する．
  在建议的方法中，如果发生外部中断的情况下，采用等到执行中的命令的结束后再开始中断的处理的方式。
• この手法により，ＷＷＷページ表示の開始が速くなり，ページがブラウザに表示されるまで待ちきれない問題が解消できる．
  根据这一手法，ＷＷＷ网页开始显示的速度加快，可以解决用户难以等到浏览器上显示网页的问题．
• なお，ここで示したルールは，論文検索処理終了をユーザが待ちきれずに発話した場合のメタ発話出力を実現するものである．
  另外，此处显示的规则，是用户未等到论文检索处理结束就发言的情况下实现ｍｅｔａ言谈输出所用的规则
• 重複認証要求とＪａｖａ　Ａｐｐｌｅｔ接続障害の多くは，Ｊａｖａ　Ａｐｐｌｅｔの起動完了を待てないことに起因すると思われる．
  认为重复认证要求和Ｊａｖａ　Ａｐｐｌｅｔ连接故障大多起因于不能等到Ｊａｖａ　Ａｐｐｌｅｔ启动结束。