筋力的日文

• これによって、脳卒中片麻痺の上肢にたいする機能訓練には，伸筋の筋力訓練は重視すべきである。
  提示脑卒中后偏瘫上肢应以训练伸肌肌力为主。
• また４０％以上に収縮力を上げると筋力は徐々に増加する。
  另外，如果将收缩力提高到４０％以上则肌力会慢慢增加。
• 徒手筋力検査では，左側の肘関節周囲筋に筋力低下がみられた。
  徒手肌力测试时发现左侧肘关节周围肌肉的肌力下降。
• 徒手筋力検査では，左側の肘関節周囲筋に筋力低下がみられた。
  徒手肌力测试时发现左侧肘关节周围肌肉的肌力下降。
• 低栄養は筋力低下やうつに関与し，高齢者の機能低下を助長する要因である。
  低营养与肌无力和抑郁相关，这是导致高龄者身体机能下降的主要原因。
• ＭＭＴが２以下（重力に逆らって動かせない）だと，重度の筋力低下といえる。
  如果ＭＭＴ是２以下（逆着重力不能动），可以说是重度的肌力下降。
• 関節可動域制限や筋力低下があれば、姿勢制御を行うための動きを制限する。
  如果出现关节的活动范围受限制和肌力下降，要限制姿势控制时的活动。
• 目的：腰椎間板ヘルニアに対するマサージと筋力訓練の併用治療の効果を検討する。
  目的：研究推拿结合肌力训练对腰椎间盘突出症患者的治疗效果．
• この時，股関節伸展筋力は低下しており，立位で体幹屈曲時に腰痛を来していた。
  这时候，髋关节伸展肌力下降，立位状态下，躯干弯曲曲时引起腰痛。
• 等尺性膝伸展筋力の測定には，アニマ社製μＴａｓＭＴ?１を用いた。
  在等长性膝伸展肌力的测定中，使用的是Ａｎｉｍａ公司制造的μＴａｓＭＴ－１。